臺南37區文化走向國際　雙語影片發布、英文演講比賽啟動

【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南37個行政區各有獨特的人文歷史與生活故事，臺南市政府21日舉辦《Linking 368 Taiwan 恁去台灣》臺南37區雙語文化影片發布暨全市英文演講比賽啟動記者會，將地方歷史、民俗、產業、美食與生活風景轉化為英語學習素材，鼓勵學生及市民從熟悉的家鄉出發，以英文向世界介紹臺南，讓語言學習結合在地文化，拓展國際交流機會。

市長黃偉哲表示，臺南的魅力不僅來自悠久歷史，37個行政區也各有值得分享的故事，從古蹟廟宇、老街聚落到特色產業與在地美食，都展現豐富多元的文化風貌。感謝必紅演藝國際有限公司投入資源，無償拍攝臺南37區雙語文化影片，讓地方特色有更多機會被看見。市府進一步結合民間力量推動英文演講比賽，希望參賽者透過影片認識家鄉，再以自己的觀點和語言分享臺南，讓國際友人深入了解這座城市。

教育局長鄭新輝指出，「越在地，越國際」，以英語介紹熟悉的人事物，能讓語言學習與生活經驗相互連結，也能加深學生對家鄉文化的理解。市府推動雙語教育，已將英語校園導覽納入中程計畫，鼓勵學校引導學生以英語介紹校園特色，並延伸至社區，累積實際口語表達經驗。此次比賽提供學生展現學習成果的舞臺，期待參賽者融入自身觀察與感受，將臺南故事說得生動、清楚，讓不同文化背景的聽眾也能理解其中的人情與特色。

必紅演藝總裁林暉表示，《Linking 368 Taiwan 恁去台灣》系列影片記錄臺南37區的民俗、人情、美食與在地生活，希望藉由影像保存地方文化，讓更多人認識臺灣。此次結合英文演講比賽，進一步鼓勵學生與市民將影片中的文化故事轉化為自己的英語表達，透過影像與聲音相互呼應，吸引國際旅客深入地方，體驗文化、品嚐美食，進而帶動觀光及在地產業發展。

教育局表示，本次英文演講比賽由必紅演藝國際有限公司辦理，分為國小、國中、高中職、大專校院及社會組，共5個組別。初賽採線上影片評選，國小、國中組以「我的家鄉—介紹臺南的一個行政區」為主題，可從人物、故事、節慶、美食及產業等面向切入；高中職、大專校院及社會組則以37區文化影片為核心，自選一區或跨區發揮，融入個人觀點進行英文演說。決賽預定於民國116年5月實體舉行，詳細競賽辦法及報名資訊以活動網站正式公告為準。

此次發布的《臺灣鯨漫遊》系列影片，以月琴吟詠、管弦交響及陣頭搖滾三種音樂風格，串聯臺南37區的歷史傳承、山海風光與民間信仰，分別呈現14區、10區及13區的文化特色，讓觀眾透過音樂與影像感受臺南多元的土地記憶。

臺南將37區的文化特色轉化為雙語教材，並結合英文演講比賽，有助於讓語言學習走出課堂，連結生活與地方認同。透過學生及市民親自述說家鄉故事，不僅能提升英語表達能力，也能深化文化理解與認同。未來若能持續將影片、教育、觀光及國際交流資源整合，讓地方故事透過更多語言與管道傳播，將有助於提升臺南的國際能見度，讓在地文化成為城市走向世界的重要力量。