諮商室的門一關上,原本陌生的環境裡,傳出幾句熟悉的印尼語。來台求學、執業多年的印尼華僑黃愉凱,目前是諮商心理師,曾與多所大學和團體合作,能以印尼語提供心理諮商;來自澳門的李富仁也在10多年前來台攻讀心理系,完成研究所學業後,成為精神專科醫院的臨床心理師。對身處異鄉的求助者而言,能用熟悉的語言說出心裡的困境,有時是跨過文化與心理隔閡的第一步。
兩人在成為助人者之前,也都曾經歷離開熟悉環境、適應台灣生活的過程。從異鄉求學到走進心理專業,他們一路累積的生活經驗,也讓他們更理解跨國求學、移居與文化適應過程中,那些不容易被看見的心理壓力。
大學來台時,黃愉凱就讀位於嘉義大林的南華大學,當地遠離都會,印尼同鄉資源也相對稀少。初來乍到的那幾年,他在生活與人際相處上屢受挫折。她觀察,許多外籍生來台後,從食衣住行、語言到人際互動,都得自行莫索,「當你在食衣住行上都沒有辦法很適應台灣,語言又沒有很好,要去認識當地的朋友就會遇到更多困難。」而她自己當時也曾認為受到排擠,直到後來轉讀諮商所、接觸多元文化諮商,才重新理解那段經歷。
「我大學當時覺得自己被霸凌,或說是被朋友排除在外,我後來才發現,其實那並不是霸凌,那是一種文化差異造成的人際困擾。」這個轉念,也讓她後來面對不同文化背景的個案時,更提醒自己保留「我不知道」的空間,從對方的經驗理解對方。
而在求學過程中,黃愉凱也逐漸學會主動建立自己的支持網絡,曾到國際處打工、參與社團和運動,接觸不同的人與團體。「不要讓自己一直在不知道怎麼合得來的關係裡面。」這些經驗,也成為她如今陪伴國際學生時的重要視角。
黃愉凱曾在嘉義求學,初來台時也曾因文化差異陷入人際困擾;她將自身異鄉經驗帶進多元文化諮商陪伴外籍生走過適應過程。(黃愉凱提供)
黃愉凱與李富仁皆指出,許多來自東南亞與港澳的外籍生,在原生文化中缺乏心理衛生觀念,甚至普遍存在精神疾病污名化問題。這導致他們來台遭遇適應困境時,根本沒有求助觀念,更不知道能尋求心理資源。黃愉凱坦言,外籍生剛到台灣時對許多資訊一無所知,她非常希望自己大學時能有人告訴他學校其實有提供免費諮商。提早打破資訊牆,才能及時接住那些陷入低潮的異鄉靈魂。
對李富仁而言,身邊的同儕是更直接的支持力量,從生活上的大小問題,到陪伴恐慌症的朋友就醫,往往都是靠彼此互相幫忙。「因為有一個革命情感,就是一起來讀書嘛。」他表示,對初來台灣、缺乏其他社會連結的人而言,能夠回到一個講著熟悉語言、共享相似經驗的圈子,本身就是一種安全感。許多壓力能先靠身邊的人一起撐過去,但也有許多社交能力較弱、適應不良的人沒有撐過。
同儕成異鄉安全感 資訊與制度卻仍靠自己摸索
而對外籍生而言,需要跨過的門檻也不只有語言與人際關係。求學時間拉長、延畢與畢業後留台工作等變數增加,居留證問題也可能成為另一道壓力。已畢業、目前留台工作的李富仁回憶,碩班期間因曾面臨延畢與居留證無法續期的壓力,當時他只能自己查法規、打電話詢問移民署,也四處詢問學長姐和學校,從不同管道拼湊解決辦法,最後才從熟悉僑生事務的輔導老師那裡找到解方,「真的就是碰運氣的。」
來到異鄉後,許多資訊得靠自己摸索,在陌生的制度與環境中,一步步拼湊出能走下去的路。
對於遠赴異鄉的學生,黃愉凱建議主動建立自己的支持網絡,無論是結交校內外朋友、參加社團,或尋求同鄉會等團體,都可能成為情緒上的避風港。同時也要允許自己在跨文化生活中有所起伏,「讓自己輕鬆一點,看著自己的高低起伏」,不必強求自己立刻融入,這個過程可能需要半年到兩年。
但若心理狀態已惡化到「動不起來」、無法靠自己走出困境,黃愉凱認為學校導師、國際處等單位應從日常生活與課堂出席情況察覺異狀,及早介入,成為接住孤立學生的最後一道防線。
對初來台灣的外籍生若缺乏求助資訊更容易獨自承受。專家建議學校及早察覺學生異狀,提供心理支持與諮商資源,成為接住異鄉學子的防線。(freepik)
她表示,現在有許多大專院校積極招收外籍生,不能只是「招了人進來,卻維持原封不動的規則」,校方必須調整校園制度與生活規範,讓不同文化背景的學生有更大的容納空間。
尤其產學合作、建教專班的外籍生,處境更為艱辛。有學生上午上課,中午搭客運趕往工廠實習,甚至一路工作到深夜,「他們連適應文化與休息的時間都沒有。」黃愉凱認為,這種被夾在學校與工廠之間的高壓生活,已不是心理諮商單獨能解決的問題,而是政策與制度必須正視的困境。
籲建立多元文化人才庫 讓異鄉求助不再靠打聽
黃愉凱建議,政府應建立「多元文化專業人才庫」,整合具文化敏感度的心理師、專業諮商口譯員及熟悉外籍社群的社工,讓第一線不必再靠「打聽」摸索資源。遇到身心危機時,也能更快找到合適的人力,縮短求助與介入之間的距離。
多年執業下來,黃愉凱陪伴過許多移民工與國際學生,也因此深刻感受到,當一個人身處異鄉,真正需要的往往不只是心理諮商,而是一套能在生活、制度與危機發生時接住人的支持系統。她指出,相較於國際學生和移民,移工面對的身心健康困境往往更為艱難。台灣因缺工大量引進東南亞移工,然而當他們在台遭遇性騷擾、虐待或職業傷害,而陷入身心困境時,社會提供的心理衛生支持卻十分有限,甚至像用完「免洗筷」般,將人送回原鄉。
對外籍學生而言,來台求學除了語言與文化適應,也可能面臨居留、學業與生活壓力。黃愉凱建議建立多元文化專業人才庫,補足異鄉求學者的心理與生活支持。(freepik)
這些離開熟悉家鄉、來到台灣生活的人,所面對的困境不只發生在諮商室裡。從國際學生的居留、求學,到移工的工作與生活,當語言、制度與社會支持都出現缺口,心理健康只是其中一環。兩位心理師的經驗,也讓這道隱身的缺口更加清晰,而在更龐大的移工群體身上,還有更多尚未被接住的處境。(責任編輯:卓琦)