新版面體驗中，換個風格試試？

金翎控《臺灣漫遊錄》英譯本遭擅用　提告 | Ripple

金翎控《臺灣漫遊錄》英譯本遭擅用　提告

1天前發佈・8小時前更新

圖片來源：AI 生成示意圖／蕃新聞

AI摘要

金翎表示，一家歐洲出版社未經同意使用《臺灣漫遊錄》英譯本轉譯出版，已委託律師對出版社及台灣版權代理商提告。由於訴訟仍在進行，金翎未公開涉案出版社與代理商名稱。

論述比較

比較項目	親藍	中立	親綠
報導焦點	-	金翎指控未授權轉譯並提告	光磊國際要求停用及檢討流程
共同事實	-	《臺灣漫遊錄》英譯本涉及授權爭議	《臺灣漫遊錄》英譯本涉及授權爭議
立場差異	-	著重譯者權利主張與訴訟	著重代理商權利範圍說明及處理

以上各立場摘要與論述比較，由 AI 彙整對應立場媒體的報導自動生成。內容不代表本站立場。

新聞來源

8小時前

臺灣漫遊錄英譯本遭侵權光磊國際要求歐洲出版社停止出版

光磊國際表示已要求歐洲出版社停止使用金翎英譯本出版，支持春山出版主張解約。公司稱未代理英譯本權利，將檢討確認授權的作業流程。

1天前

中央通訊社中立

臺灣漫遊錄英譯本遭侵權　金翎告歐洲出版社與台灣版權代理商

金翎聲明指一家歐洲出版社未經同意使用《臺灣漫遊錄》英譯本轉譯出版，已委託律師對出版社及台灣版權代理商提告，因訴訟進行中未公開名稱。