抹除Taiwan字樣惹眾怒！韓光州雙年展突讓步 准用「台灣館」參展
預計在9月5日登場的韓國光州雙年展，先前爆發嚴重的政治審查爭議。主辦單位一度強硬禁止我方使用「台灣館」（Taiwan Pavilion）名稱參展，甚至將文宣上所有「Taiwan」字樣全部刪除，引發我國強烈抗議與國際藝術界高度關注。不過，在台灣表態不惜退展與各國藝術家串聯聲援下，韓國主辦方態度急轉彎，正式宣布全面讓步，同意恢復使用「台灣館」名稱。
| 比較項目 | 親藍 | 中立 | 親綠 |
|---|---|---|---|
| 報導焦點 | - | 爭議經過與國際聲援促成讓步 | 韓方基金會說明具體讓步內容 |
| 共同事實 | - | 光州雙年展同意恢復台灣館名稱 | 光州雙年展同意恢復台灣館名稱 |
| 立場差異 | - | 完整回顧爭議始末與各方聲援 | 聚焦官方聲明的具體用詞安排 |
預計在9月5日登場的韓國光州雙年展，先前爆發嚴重的政治審查爭議。主辦單位一度強硬禁止我方使用「台灣館」（Taiwan Pavilion）名稱參展，甚至將文宣上所有「Taiwan」字樣全部刪除，引發我國強烈抗議與國際藝術界高度關注。不過，在台灣表態不惜退展與各國藝術家串聯聲援下，韓國主辦方態度急轉彎，正式宣布全面讓步，同意恢復使用「台灣館」名稱。
關於光州雙年展台灣館名稱爭議，根據韓國電視台文化廣播公司（MBC）報導，韓國光州雙年展基金會表示，考量台灣方面表明若無法使用「台灣」名稱，就只能放棄參展的立場，因此決定不僅允許在展場內使用相關名稱，官方文件及宣傳資料也將標示為「台灣館（Taiwan Pavilion）」。