
花蓮縣長公辦政見會!魏嘉賢喊改革:終結政治對立、揮別17年停滯
圖說:花蓮縣長公辦政見會!魏嘉賢喊改革:終結政治對立、揮別17年停滯。 【記者鄧哲偉/花蓮報導】花蓮縣第20屆縣長選舉公辦政見發表會今(18)日上午登場,魏嘉賢、游淑貞及羅佩秦均出席,唯獨張峻缺席。魏嘉賢以「讓停滯17年的花蓮,大步向前!」為主題,直指過去17年縣政建設與預算持續增加,卻缺乏長遠發展藍圖,青年低薪、人口
3 小時前・臺灣郵報
台語說得流利,到了金門仍可能聽不懂一句關心。前金門縣政府觀光處處長丁健剛在《湯底要清,日子要滾:一本從金門話慢火熬成的地方書》中,透過46個金門詞彙記錄島嶼生活,從阿嬤脫口而出的「夭壽起寧」,到電話接通時一句「蜜呆」,看見鄉音裡不太修飾、卻很深的感情。

金門話的保存也受到公共政策關注。行政院金馬聯合服務中心6月17日發布的消息指出,金門話納入國家語言的倡議已獲行政院核定。對讀者而言,了解地方語言不只在辨認字音,也在理解同一句話放進不同生活背景後的意思。
丁健剛在書中觀察,金門部分老一輩人口中的「熱」、「日」,念法和台灣本島常見台語不同;「豬」與「魚」的發音,也能聽見金門腔的特色。他把需要稍微咬緊牙關發出的聲音,聯想到島民撐過艱難歲月的堅忍。這是作者把語音與生活記憶相連的個人詮釋,而非語音成因的研究結論。
剛回金門顧店時,他曾在旅遊旺季忙到整天沒吃飯,身體不舒服,蹲在店門口休息。妻子的阿嬤經過,看見他累壞的模樣,大聲喊出「夭壽起寧」。丁健剛起初以為自己被責罵,後來才明白,「起寧」帶有起雞皮疙瘩、打冷顫或渾身不舒服的意思;在那個情境裡,阿嬤是在心疼他沒有照顧好自己。
另一個讓他印象深刻的詞是「蜜呆」。他原本習慣電話接通先寒暄,在金門卻常聽見對方直接問「蜜呆?」妻子向他解釋,這是「啥物代誌」的濃縮說法,也就是「什麼事」。在熟悉的人之間,省去客套可以是直率,也可以是一種有事就說、彼此願意幫忙的信任。
丁健剛後來把「蜜呆」用作女兒的小名,賦予這句日常問候新的意義:每次呼喚,也像是在問孩子「怎麼了」,提醒自己在她需要時陪伴。從看似責罵的關心到父親的小名選擇,這些故事呈現的是作者親身經驗裡的金門人情,不能只憑字面語氣判斷對方的心意。
本文節錄整理自丁健剛著《湯底要清,日子要滾:一本從金門話慢火熬成的地方書》,時報出版。