東和鋼鐵駐廠創作成果發表　川俣正首以鋼打造《TW Passage》

報新聞/編輯部

財團法人東和鋼鐵文化基金會11月13日舉辦第九屆東和鋼鐵國際藝術家駐廠創作計畫成果發表會，呈現駐廠日本藝術家川俣正(Tadashi Kawamata)首次以「鋼」為創作材料的作品《TW Passage》，將堅硬的廢鋼鐵化為可穿行其中的公園隧道，讓觀者親炙鋼鐵在藝術家的巧思之下，所創造出的另類空間之美。

在今天的發表會中，由東和鋼鐵董事長侯傑騰、東和鋼鐵文化基金會董事長侯王怡文、副縣長賴香伶、縣議員黎尚安、西湖鄉長高阿賜、國立台灣美術館館長陳貺怡及多位藝文界來賓等共同揭開序幕。

陳貺怡首先介紹日本藝術家川俣正，他是東京藝術大學博士，現往返巴黎與東京兩地生活及創作，經常受邀參與國際重要展覽，1982年受邀參加第40屆威尼斯雙年展、2014年獲頒法國藝術與文學勳章。他擅長運用木材與回收素材介入建築及公共空間，並使作品保留未完成與持續生成的狀態，開啟觀者對空間的自由感知與想像。

副縣長賴香伶表示，今天看見藝術家川俣正使用廢鋼鐵為素材創作的作品相當感動，特別是與工廠的員工一起合作，展現出藝術品創作與工廠生產脈動的結合，藝術家傑出的才華與創意令人敬佩。這件作品呈現台灣風景的縮影，廠方也開放讓地方人士、學校共同進入參與交流，希望鄉親及愛好藝術的朋友都能把握機會前來欣賞。

根據東和鋼鐵文化基金會指出，藝術家川俣正在東和苗栗廠區進行數月的駐廠，期間利用回收鋼材創作，以蜿蜒的隧道、聳立的高塔表現台灣地貌的綿延起伏，以方形的格柵映照台灣特有的鐵窗幾何符號，將島嶼的風土與景致凝鍊為貼合地脈意趣的空間語彙。本次是川俣正首次使用鋼鐵進行創作，他認為是挑戰，也是他多元接觸媒材的機會，對他而言是十分具有意義的。

基金會表示，川俣正將工業鋼鐵轉化為地景美學，探索材質、空間與社會互動的當代藝術與實踐，不僅是鋼鐵作為結構物的強度，更是材料在藝術介入後，產生場域張力與流動性，他的藝術實踐，恰好為工業材料與空間對話提供了極具啟發性的視野與體驗，他對「廢料循環」、「空間暫態」以及「社會參與」的堅持，為鋼雕藝術與工業遺產的活化提供了深刻的示範，碰撞出極具生命力的工業與人文對話，帶領大眾重新思考人、材料與環境之間生生不息的永續關係。

資訊來源：苗栗縣政府