李雅英自曝10年前騎過馬！中文口誤變「40年前」　遭阿翔、檸檬狂虧46歲

民視、八大《綜藝新時代》日前走訪新北淡水，主持人阿翔、楊繡惠、李雅英與檸檬在滬尾漁港熱情開場。李雅英一現身便大方分享自己是「新北人」，開心表示終於來到自己的地盤。眾人身後正是知名建築師操刀、全球最長的「單塔不對稱」斜張橋淡江大橋，阿翔隨即現場考驗李雅英是否了解其設計概念。李雅英努力運用有限的中文詞彙，生動比劃橋面兩側一長一短、以鋼索支撐的建築結構，形容遠看宛如一座大型豎琴；檸檬也在一旁補充，該橋去年獲美國有線電視新聞網（CNN）評選為全球 11 大重要建築，堪稱台灣之光。

介紹完地標後，本集來賓余祥銓手捧淡水小吃「阿給」登場。面對眾人好奇，余祥銓解釋網路流傳韓國人品嚐淡水阿給會產生家鄉的熟悉感，因此特別安排現場實測。李雅英試吃後眼睛為之一亮，直言口感極佳，風味神似「韓國辣醬搭配炒雜菜（炒冬粉）」，親自證實網路傳聞所言不虛。

▲ 《綜藝新時代》走訪新北淡水。（圖：民視）

 

隨後檸檬預告將帶領眾人尋找「森林限定的黃金寶藏」，眾人上山途中卻發現檸檬突然失蹤，再度現身時已換上蜜蜂裝扮，並五音不全地演唱〈小蜜蜂〉，揭曉黃金寶藏正是淡水產地限定的「水筆仔蜜」與「鴨腳木蜜」。為了品嚐珍貴花蜜，主持群與來賓換上全套防護裝備，小心翼翼靠近蜂箱體驗養蜂日常，不僅親手餵食花粉餅，更在密集的蜂群中尋找蜂王，深入了解在地花蜜的產地故事。

▲ 主持人小心翼翼靠近蜂箱體驗養蜂日常。（圖：民視）

 

行程最後，眾人前往馬場展開「海岸線上的浪漫旅程」。職人教練沈嘉晉騎乘駿馬優雅躍過層層障礙，精湛馬術令全場讚嘆。教練表示，若想體驗沿海騎馬拍攝美照的夢幻行程，必須透過比賽決定資格，考驗誰能在最短時間內學會標準騎馬姿勢。檸檬率先上場挑戰，不料在雙腳落地下馬的瞬間，突然對著教練大喊一聲「喂」，令全場一頭霧水。面對阿翔追問，檸檬才靦腆解釋自己正在進行「下馬威」，無厘頭的諧音冷笑話逗得眾人哈哈大笑。

▲ 檸檬率先上馬挑戰。（圖：民視）

 

輪到李雅英體驗時，她透露自己 10 年前曾在韓國濟州島騎過馬，卻因中文發音不清晰，意外口誤講成「40 年前」，瞬間引發全場熱議她的實際年齡。檸檬趁勢在一旁起鬨，笑稱李雅英今年其實已經 46 歲，阿翔也跟著順水推舟推算她 6 歲時騎馬至今剛好 40 年。面對眾人一搭一唱的調侃，李雅英又氣又好笑，無奈放棄掙扎直呼：「對啦，你們怎麼說都對。」

▲ 李雅英自曝10年前騎過馬！中文口誤變「40年前」狂被虧。（圖：民視）

 

經過輪番比拚，最終由檸檬奪得海岸線騎馬體驗資格。在陽光灑落海面、映照出宛如「天空之鏡」的景致下，教練牽引馬匹沿著海岸漫步，讓檸檬輕鬆拍出多張唯美照片，並直呼很有談戀愛的浪漫氛圍。阿翔見狀打趣詢問她究竟是在與馬還是與教練談戀愛，檸檬則嬌羞回應「都可以」，逗趣反應再次為現場增添不少笑料。

更多eNews報導
颱風季來了！10天後恐現「颱風窩」　氣象專家示警：規模恐超丹娜絲
18億Gmail用戶注意！Google發布紅色警報：接到「1類電話」立即掛斷