
追劇追到變口音 東北魅力「飄」過海峽
「嘎嘎好看!」「我的東北話聽力快十級了。」最近,社群平台上,這樣帶著東北味兒的留言越來越多。《小城良方》《蒸蒸日上》《餘紅舊事》三部扎根東北小城的大陸劇集接連上線,在台灣掀起一陣東北題材追劇熱潮。地道爽朗的東北方言、熱氣騰騰的市井日常,跨過海峽走進台灣觀眾的視野,不少觀眾追劇追得上頭,還自發玩起「東北話聽力挑戰」,在評
47 分鐘前・愛傳媒

當京劇優雅身段、歌仔戲動人唱腔、優人神鼓磅礡鼓聲與臺灣特技團的極限肢體,同時匯聚在臺北大巨蛋的浩瀚舞台上,這不單是一場表演,而是一場跨越宗教與當代藝術的史詩盛會。慈濟一甲子經藏演繹《無量義 法髓頌》集結臺灣頂尖藝文團隊,以震撼人心的視覺與聽覺對話,將佛典教義與臺灣半世紀的善惡悲歡化為深刻的舞台語言。
作為享譽國際的表演藝術團隊,優人神鼓這次在大巨蛋演繹嘗試減少鼓樂、增加肢體表達,加入流行音樂、饒舌與AI輔助創作。創辦人劉若瑀透露,在排演難民與苦難場景時,她告訴團員「敘利亞難民在炮火底下失去了家園與家人,為什麼會這樣子,這個事情要看到的傷痛是哪個點,把情感放進去」,她強調訓練團員的核心在於「能夠看見自己,當我們安靜下來,你的心緒起伏,可以被看見」。面對時代的變遷,劉若瑀也深刻感悟「上人跟我們講說,你們要用演繹來去演佛法,而且還要用科技」。

藝術總監黃誌群則指出鼓聲背後的慈悲心念「我們知道在疫情的時候,甚至整個全世界都非常的混亂慌亂,所以我們用鼓聲,營造一種急切感急迫感,像觀世音菩薩一樣,那裡有苦難,聞聲救苦」。演繹內容與他在印度恆河畔的體悟不謀而合「世界上非常的不公平,有人生下來就很富有,有人窮困潦倒一生,唯有死亡是平等的,我們生不帶來死不帶去」。團員林庭安在深入詮釋角色後分享心境轉折「跟著角色相處了之後,我發現不只是金錢,可能就只是過馬路有人跌倒,我拉了一把,人人心中都有很小很小的善念,可它有很大的力量」。

唐美雲歌仔戲團將傳統戲曲的抒情性與佛典故事完美融合。團長唐美雲深刻表示「當你要讓觀眾進入劇情之前,你必須要說服自己,要感動自己,也才有感動自己,才能夠感動觀眾,願意相信您所演的、所說的、所唱的,通通都是真的」,她進一步強調「開始以歌仔戲來演繹佛典故事以後,才慢慢地了解,戲曲它可以弘揚佛法,我們可以做更多可以回饋社會的事情」。為了在緊湊舞台上維持頂尖表現,唐美雲對團員的要求極高「準備上台演繹的時候,就是要把著以比賽跑百米的精神跟速度,重點是跑完以後,上台必須得要臉不紅氣不喘,很從容地進入演繹,這個是功課」。
面對四大團體的跨界合作,唐美雲充滿期待「我們會看到優人神鼓,有歌仔戲,再加入京劇,每個不同頂尖的戲曲藝術呈現,讓這次的演繹更有層次,而且內容更豐富更精彩」。資深團員吳宜蓁也點出歌仔戲與特技團的默契分工「特技團比較可以站肩、疊人,呈現一些大畫面;戲的話就交給我們。」

國光劇團首席、京劇名家唐文華跨界參演,首次加入為演繹增添了深厚的文武身段與念白力道「藝術要有絕活,就必須要鍛鍊出來,夏練三伏就練你的耐力,承受的壓力,就是吃苦的東西」。在詮釋鑑真和尚東渡大海等艱難情境時,唐文華展現了極致的功底「在身段上面遭遇許多海浪的衝擊、海象的不佳,最後變成一帆風順到達東瀛,都要用一些身段以及念白的不同使用方法」,他深深的感受到這是一場全方位的極限突破「佛法的韻味都會呈現出來,我們講究那種意境,它的每一個位置,每一個肢體,每一個眼神,統統都要一個整體性的呈現。你要更多去理解,你的大腦要修正全身每一塊肌肉,每一份的血液,統統都要灌輸進去,所以它才能一體成形,這是挑戰人生,也是挑戰戲曲,這樣子的話,我們路會越走越寬的」。

首次加入演繹的還有臺灣特技團,以高超的驚險肢體動作,在舞台上堆疊出令人屏息的視覺張力。副團長王希中表示,特技團的演員大部份都是用肢體訓練起來的「我們著重要舞蹈、技術、技巧,不管編排什麼型態的節目,我們的技巧都會占在六到七成,讓節目增加特色」。在呈現1973年娜拉颱風重創花東、橋斷路毀的歷史場景時,特技團用人搭起一座橋。演出組長石婉琦透露幕後的艱辛挑戰「如果是人搭出來的橋呢?橋要斷兩次這件事情對我們來說是很大的挑戰,在撐得很久的時候,其實對我們來說是一直在消耗我們體力跟耐力,我們要配合它的詞,還有這個故事跟什麼時候去做下一個連結點的斷點」。她進一步說如果一般人做得到,我們就不需要臺灣特技團:「我們就是要做一般人做不到的,這就是我們的特色」。

慈濟經藏演繹的形成,至今已近三十年。從早年常見的手語表演,到逐步發展為音樂手語劇,幾經調整與轉型,逐步融合音樂、歌曲、舞蹈、戲劇與對白等類似西方音樂劇(musical)元素,透過現代人較容易接受的藝文展演,讓更多人接觸佛法。當優人神鼓的震撼鼓聲、歌仔戲的真摯唱腔、京劇的精湛身段,以及臺灣特技團搭人橋同時在臺北大巨蛋的《無量義 法髓頌》綻放,藝術家們以畢生修鍊的功底,將抽象的佛典智慧與半世紀以來的人間大愛,轉化為直指人心的肢體語言,為觀眾帶來一場震撼心靈的藝術饗宴。
(撰文、攝影:大愛電視)