兩首詩跨8種語言接力48天　臺灣作家節逾70場活動至11/22

兩首詩寫了48天，還跨越8種語言接力。國立臺灣文學館舉辦第二屆「臺灣作家節」，活動持續至11/22，以台北、台南為雙主場，串聯全台36個藝文空間，邀集逾百位國內外作家、譯者、出版人與藝術創作者，推出9大類型、超過70場活動。

這項「翻來聯去」線上聯詩計畫，由24位詩人與6位譯者共同完成，涵蓋華、英、日、德及台語、客語、布農族語、阿美族語，成果已於臺灣文學糧倉展出。11/6開幕記者會並結合聯詩與謝明諺四重奏演出，讓文字、翻譯與音樂同台。

跨域作品也有後續發展。去年首演的《三隻腳的食蟹獴與巨人》、《樓上的好人》及《秀梅未說》，今年已以更完整形式在國內外售票演出。本屆青年創作實驗另推出《草的靜物畫》、《那麼多牽掛》、《合成肉身》、《終戰那一天》及《金大班的最後一夜》，結合當代偶戲、物件劇場、VR等形式。

國際對談邀請韓國小說家千明官、美國記者暨作家芭芭拉．德米克（Barbara Demick）、楊双子、日本作家三浦裕子及韓國譯者金依莎等人，討論歷史記憶、書寫現場與東亞社會變遷；譯者講座、翻譯論壇及工作坊則交流譯介與出版經驗。

策展人鴻鴻表示，今年新增「游擊講座」，以「臺灣文學的十個提問」引發討論，不追求標準答案，希望不同觀點充分交流。館長陳瑩芳說明，本屆首度採付費購票與免費索票並行，開放報名後，多場國際對談、跨域展演及夜間企劃迅速額滿。

文學也走進早餐店與書店。張嘉祥、夏夏、謝宜安及蕭詒徽推薦的聯名早餐組合，已於好初早餐門市及外送平台推出；誠品松菸店、台南店整個11月安排主題書展。觀眾另可參與紙本或數位集章，依活動辦法兌換年度紀念品。

場次與報名可查閱臺灣作家節官網及Accupass活動專頁，延伸資訊見臺灣文學基地．文學糧倉官網與Facebook粉絲專頁。

The post 兩首詩跨8種語言接力48天　臺灣作家節逾70場活動至11/22 first appeared on 立報傳媒.