美猴王歸來：讓孩子看見神通也讀懂成長

【創新聞記者陳光蘊／採訪報導】

《美猴王歷險記》中文版將首播，重新牽起經典與家庭的對話

一個時代如何向孩子講述孫悟空，也映照著這個時代如何理解成長。當我們為七十二變喝采，是否也願意陪孩子看懂逞強之後的代價、失去信任的懊悔，以及重新承擔責任的勇氣？乾淨世界原創動畫《美猴王歷險記》中文版即將登場，值得期待的，除了熟悉的齊天大聖以新面貌歸來，更在於這段古老歷險，能否再次走進家庭日常，成為兩代人談論自己、理解彼此的起點。據乾淨世界公布的資訊，中文配音版《美猴王歷險記：西遊記之齊天大聖篇》，訂於美東時間二〇二六年十一月六日晚間八時、台灣時間十一月七日上午九時，在乾淨會員（GJW+）及乾淨樂學（Gan Jing Kids）首播。這部以3D電腦動畫呈現的奇幻冒險影集，將帶領觀眾從仙石孕育、石猴出世開始，重訪悟空拜師學藝、大鬧龍宮與走入天庭的旅程。

▲踏上祥雲、走向天庭，美猴王的歷險也是一段學習勇氣、謙遜與責任的成長旅程，邀請大小觀眾重新走進《西遊記》的奇幻世界。（AI生成主題示意圖，非官方劇照） (圖/創新聞記者陳光蘊翻攝2026.11.04)

英雄的可親，在於他仍需要學習

孫悟空始終令人著迷，因為他的勇敢與缺點同樣鮮明。他重情重義，也愛炫耀；渴望被看見，受到輕視時又難掩不平。孩子容易親近這樣的角色，成年人也能從中認出年少時的自己。本劇編劇暨導演呂學晉談及創作時，特別提到悟空那些細微的心情：努力卻未被注意，做錯事又不好意思認錯；而在逞強之外，他也會陪伴乏人關心的老馬，奮力救助遇險的小猴子。這些細節，是經典改編最值得用心之處。一個英雄若只剩勝利，便難以讓人理解他的成長；當觀眾看見他的善意、委屈與魯莽，才會真正在意他往後如何選擇。對今天的孩子而言，這份描寫尤其有意義。他們很早便接觸展示自己、爭取關注的環境，卻仍需要時間學習如何面對挫折、珍惜信任。悟空本領日增而判斷尚未成熟的處境，恰好讓抽象的品格課題，有了可以感受的模樣。

▲(圖/創新聞記者陳光蘊翻攝2026.11.04)

經典的分量，藏在每一次選擇裡

《西遊記》的生命力，來自奇幻想像，也來自人物一路受挫、磨鍊的過程。悟空能闖入龍宮、撼動天庭，卻未必能輕易安頓自己的驕傲。外在世界愈遼闊，他需要理解的事也愈多。乾淨世界執行長、執行製片Sherry Yin介紹本劇時，將智慧、堅忍與修煉視為悟空成長的重要內涵；製片人Terry Wu則強調，希望保留原著精神，透過幽默與想像，讓新一代觀眾走進故事。這樣的創作方向值得期待，也需要由後續情節逐步實現。真正動人的品格書寫，應讓觀眾看見選擇如何發生、後果如何抵達，以及一個人如何在失去之後，學會珍惜。悟空因炫耀而失去師父信任，便是一個足以讓家庭停下來談談的時刻。孩子可能先感到惋惜，稍長之後，才慢慢懂得：能力可以令人驚嘆，信任卻需要長久累積。同一個故事，因此能隨著年齡，讀出不同的深意。

▲(圖/創新聞記者陳光蘊翻攝2026.11.04)

 從英文到中文，讓童年記憶有了新的相遇

依平台提供的資料，英文版自十月二日首播後，獲得部分觀眾肯定，也曾獲動畫世界網（AWN）與西班牙語媒體ReporteAsia介紹。這些報導讓作品有機會被更多人看見；至於能否長久留住觀眾，仍有待持續的敘事品質與情感累積。平台引述一位熟悉美猴王故事的觀眾留言，認為作品終於呈現出他所珍惜的悟空。這份個人感受背後，是許多經典讀者共同的牽掛：故事可以有新的畫面與節奏，人物卻應保有值得反覆理解的厚度。中文版的到來，則讓華人家庭多了一份親近感。父母記憶中的人物，開始用孩子能自在理解的語言說話；長輩可以談起童年的觀看經驗，孩子也能提出自己的疑問。經典的傳承，就在這些不必預先安排的交談裡發生。

▲(圖/創新聞記者陳光蘊翻攝2026.11.04)

把期待留給故事，把時間留給家人

我們期待的闔家共賞，是孩子看得入迷，大人也願意放下手邊的事，一起為人物的遭遇笑、為他的魯莽著急。觀看之後，不必急著整理心得；一句「你覺得悟空當時為什麼那樣做」，便可能打開一段難得的對話。《美猴王歷險記》能否成為新一代的童年記憶，還要由作品本身回答。但它所承載的願望值得珍惜：讓古老故事重新擁有親近孩子的機會，也讓忙碌的家庭，多一段共同停留的時間。盼望這隻勇敢又頑皮的猴子，帶給孩子的除了飛天遁地的驚喜，還有慢慢理解自己的力量。當大人重新讀懂童年的英雄，孩子開始關心英雄如何成長，一場跨越世代的相遇，便有了溫柔而長遠的意義。收看資訊｜第一季共十二集，每集約十分鐘，前兩集免費，其餘集數供會員收看。首集〈石猴誕生〉中文版預定於台灣時間十一月七日上午九時上線；可由乾淨世界官方網站查找《美猴王歷險記》官方頻道，觀看影片及確認最新播出資訊。