塵封廿載國語遺珠跨國重製 張國榮七十冥壽《愛情小孩》終面世

塵封廿載國語遺珠跨國重製 張國榮七十冥壽《愛情小孩》終面世

With 報新聞 聽音樂

文：張恭銘

香港傳奇巨星張國榮（哥哥）今年九月迎來七十歲冥壽。在這個別具意義的時刻，昔日與他合作無間的殿堂級音樂監製梁榮駿（Alvin）親自操刀，將一首塵封超過二十年的國語遺作《愛情小孩》重新製作並正式發行，讓哥哥珍貴的原聲再次與樂迷見面。

《春夏秋冬》的國語遺珠

《愛情小孩》原為張國榮經典廣東作品《春夏秋冬》的國語版本。歌詞以「小孩」作為比喻，細膩刻畫人在感情中的純真、脆弱與不安，流露對愛與陪伴的渴望，情感極具感染力。這首歌當年錄製完成後卻從未正式推出，梁榮駿透露，主因是認為原版編曲未達理想標準，因此選擇暫時將作品塵封。多年後，當他以全新角度重新審視這份錄音，再次被張國榮的歌聲打動，才決定趁七十冥壽這個特殊時刻，讓這首遺珠之作重見天日。

跨國頂級製作，還原現場溫度

為了給予哥哥的聲音與作品最高規格的對待，製作團隊展開了一場跨國工程。他們遠赴歐洲與澳洲，邀請捷克布拉格管弦樂團以全真樂器進行現場伴奏，由意大利大師級音樂人負責重新編曲，最終於澳洲完成後期混音。梁榮駿形容，製作過程充滿心思，團隊致力讓管弦樂團伴隨張國榮歌聲的情感起伏同步演奏，營造出宛如 Leslie 站在現場舞台上、與整個樂團即時呼應的震撼效果。

此次發行特別收錄雙版本：除了張國榮原聲獨唱的《愛情小孩》之外，亦收錄由香港大師級爵士鋼琴家羅尚正（Ted Lo）傾情演繹的純鋼琴演奏版《春夏秋冬 Rhythm of Life》，以行雲流水的琴音延續這首經典旋律的生命力。

御用班底操刀，延續哥哥美學

視覺呈現同樣一絲不苟。唱片封面選用了張國榮生前親自挑選並認可的經典菲林照片，精準展現他華麗又神秘的獨特氣質；海報及唱片裝幀則由曾多次為哥哥打造經典美學的御用設計師杜達生（Kenneth To）親自操刀，延續張國榮作品一貫的美學脈絡。梁榮駿感嘆，自己與哥哥結緣於專輯《Virgin Snow》，其後監製《側面》大碟更成為他音樂生涯的轉捩點，希望這次重製能讓樂迷再次感受張國榮永恆不滅的藝術生命力。

實體發行資訊

實體唱片分兩批推出。同名三吋CD已於10月2日率先發行，於日本生產，限量編號發售。十二吋圖案黑膠唱片則於十月中旬上架，同樣採限量編號發行，首批附贈海報。對於收藏實體作品的樂迷而言，這不僅是一張唱片，更像是一份遲來卻完整的禮物——從聲音到影像，從編曲到裝幀，每一個環節都有人替哥哥認真守著。

Yt music https://youtu.be/aa13Sbt5G6w?si=DVA3XpZNTA6WJja8