磺港溪再造連獲雙獎　台北設計獎全場大獎、天下城市治理優選

報新聞/編輯部

北市水利處的「磺港溪再造」，29日甫拿下2026臺北設計獎最高榮譽「全場大獎」，今天30日再榮獲天下雜誌「2026天下城市治理卓越獎」「環境保護組 優選」肯定，展現臺北市在承洪韌性及永續城市治理上的具體成果。

水利處表示，「還地於河–臺北市北投磺港溪再造」突破傳統河川整治思維，透過都市計畫變更，推動全國首件「還地於河」計畫，歷經多年跨域協調及地方溝通，重新調整河道與周邊土地使用，以自然工法整合河道、公園與滯洪空間，讓河川回歸自然，也讓城市空間與水環境重新連結。

水利處表示，「磺港溪再造工程」打破傳統三面光水泥河道形式，透過擴大既有河道斷面，整併優化公園綠地、營造生物棲地環境，滯洪容量營造生態棲地，恢復自然水域生態環境。由人本友善的綠地空間出發，提升水岸空間使用度，營造自然綠意河廊生活空間，提供市民優質休憩空間，成為北投地區重要之綠色廊帶與生活核心。

流經北投市區的磺港溪，與當地聚落發展、居民生活密切相關，面對極端氣候的衝擊，水利處透過磺港溪再造，以韌性城市的治理方式，將開放空間留設維持土地使用的彈性；強化河川保水與滯洪防洪能力，調節舒緩水患壓力，降低脆弱度提升都市回復能力，打造抗災「韌性城市」。

此次榮獲2026天下城市治理卓越獎環境保護組優選，是對市府跨域治理與永續建設成果的肯定。未來水利處將持續以承洪韌性、生態共融及人本友善為核心，推動河川環境改善與水岸空間再造，讓河川成為串聯自然生態、城市景觀與市民生活的重要廊帶，打造安全、宜居且永續的臺北。

此外，2026臺北設計獎頒獎典禮於10月29日下午在臺北晶華酒店舉行，本屆最高榮譽「全場大獎」（Grand Prize）由臺北市政府工務局水利工程處攜手禾拓規劃設計顧問有限公司及山水綜合技術顧問股份有限公司共同打造的《磺港溪再造：承洪韌性的水綠基盤》（Huanggang Creek Revitalization: A Flood-Resilient Blue-Green Infrastructure）脫穎而出，獲得評審高度肯定，並抱回新臺幣60萬元獎金，展現臺北市在水岸環境營造與永續城市設計上的卓越成果。另外， 水利處推動的「 從隱沒水系到氣候韌性校園(將民族實驗中學轉化為臺北共融共享的藍綠公共場域 ) 」 則榮獲臺北城市設計選拔「金獎」。

《磺港溪再造》以自然為本的設計理念，重新思考河川與城市的共存關係，透過河道空間釋出、提升承洪能力、串聯藍綠生態廊帶及優化人行動線，讓原本以混凝土護岸為主的河道，轉型為融合防洪治理、生態環境與市民休憩的水岸空間。工程結合道路建設、河川治理及景觀生態等跨領域專業，藉由拓寬河道通洪斷面，增加約7,500立方公尺的容洪空間，在保留既有堤防的同時改善周邊步行環境，兼顧承洪韌性與景觀品質。此外，工程推動過程也透過工作坊及地方座談凝聚居民共識，打造兼顧生態永續、生活需求與城市發展的親水環境。