從水損古文獻到百年機械　臺博館赴捷克取經文物保存實務

洪災後受損的歷史文獻如何搶救，百年機械文物又該如何在保存歷史價值的同時恢復運轉？國立臺灣博物館攜手捷克國立技術博物館，於10月15日至23日在捷克辦理「2026捷克布拉格國際博物館專業交流與培訓計畫」，帶領15位臺灣博物館專業工作者走訪修復實驗室、典藏庫房及文化資產保存現場，了解水損文物修復、歷史機械保存與古蹟再利用等實務經驗，拓展臺捷博物館專業交流。

此次培訓由臺灣博物館文教基金會推動、臺博館主辦，學員來自臺灣公私立博物館、地方文化館舍及民間團體，專業領域涵蓋典藏管理、保存修復、文化資產及博物館研究。課程透過專業講座、實地參訪與交流討論，深入了解捷克博物館在藏品保存、研究策展及展示教育等方面的運作。其中，水損紙質文物修復是重要課程之一，捷克國立技術博物館開放修復實驗室及典藏庫房，由修復師分享洪災後受損文獻的冷凍乾燥處理與後續修復技術，也介紹歷史建築圖說、地圖等大型紙質文物的保存方式。

負責藏品管理的講師Peter Svojanovsky，與學員分享技術館創建以來即使用的藏品登錄清冊，包含了編號、年代、名稱、描述、製作年代、尺寸、捐贈者、來源、價格、備註、公文文號等詳細資料，使技術館的物件來源脈絡清楚而完整。

捷克過去的水患經驗，也促使當地重新檢視文化資產防災與保存規範。對同樣面臨颱風、豪雨等天然災害的臺灣而言，相關經驗可作為博物館建立文物災害應變及典藏管理機制的參考。除了紙質文物，學員也觀察旋轉木馬、蒸汽機汽缸模型等歷史機械的修復成果，了解機械類藏品如何在保存原有材質、歷史價值與恢復動態展示功能之間進行評估與取捨。

參訪行程也延伸至建築文化資產與博物館空間再利用。培訓團隊前往位於捷克普拉希的建築遺產中心，了解傳統建築材料、工法及相關文物的收藏展示；並走訪布拉格市中心整修中的鐵道博物館，觀察歷史車站與工場如何透過建築修復及空間規劃，轉型為兼具文化資產保存與公共展示功能的場域。課程另涵蓋典藏管理政策、藏品管理系統，以及以研究和藏品為核心的策展策略，讓學員從典藏、研究到展示教育，認識捷克國立技術博物館的整體運作。

臺博館表示，透過此次培訓，臺灣博物館工作者得以接觸不同的保存修復技術與管理經驗，也促進跨館舍、跨領域的專業交流，為臺捷未來持續互訪及合作奠定基礎。為延續交流成果，臺博館預計於11月14日舉辦成果發表會，邀請參訓學員分享在捷克的觀察與學習心得，讓更多博物館從業人員及關心文化資產保存的民眾了解國際實務，活動預計11月初開放報名，相關資訊將公布於臺博館官方網站。