韓國律所律村聯手北美同業 搶攻韓企對美投資法律商機

隨著韓國企業的投資重心轉向美國等北美洲市場，韓國大型律師事務所律村律師事務所（Yulchon）正積極調整策略。該事務所經營代表律師尹律（Son Do-il）指出，韓國頂尖企業放眼先進市場是必然趨勢，因此律所必須具備深厚的對美投資專業能力，以滿足客戶需求。

尹律表示，韓國政府已決定戰略性投資美國 3,500 億美元（約 463 兆韓元），這代表律師事務所需在合約執行、許可證、法規遵循及投資後營運等方面，為進軍美國市場的韓國企業提供全面法律服務。為此，律村律師事務所於上月（2026年9月）推出了 US-Korea Investment Support Center，並在今年稍早成立 Global Trade Center，強化企業海外拓展的法律諮詢能力。

儘管韓國律所積極投入，尹律坦言，要全面處理政府和企業在實際投資合約中面臨的所有法律問題幾乎不可能。他舉例，韓國律所難以獨立驗證阿拉斯加州液化天然氣（LNG）「Project North」等複雜項目中的所有風險，因為缺乏實地經驗。因此，美國當地律所與會計師事務所的專業評估不可或缺。

然而，這不代表韓國律所應完全放棄法律審查權。鑑於「Korea-U.S. Strategic Investment Corporation」（一間由國家財政支持的公司）必須保障國家利益，不能將所有法律審查工作全權委託給美國律所。律村律師事務所強調需要建立「交叉驗證」機制，由韓國內部評估先行，再由海外事務所進行最終審查，這要求韓國律所自身具備獨立的專業知識，而非僅扮演中間人角色。

為了強化國際競爭力，律村律師事務所積極引進國際人才，例如招募曾任職於科文頓．柏靈律師事務所（Covington & Burling）的崔盛元（Choi Won-sun）律師，其為國際專利及智慧財產權（IP）爭議專家；以及曾任職於 Sheppard, Mullin, Richter & Hampton 的金廷恩（Kim Jung-eun）律師，專長為併購。同時，律所也鼓勵旗下成員及合夥律師積極參與國際律師協會（IBA）及 Inter-Pacific Bar Association（IPBA）等國際組織舉辦的會議。尹律更主導將今年（2026年）國際律師協會（IBA）的「創新塑造未來：引導法律新格局」年會於下月（2026年11月11日至13日）引進首爾舉辦，為韓國法律界提供國際交流機會。

從韓國律所應對企業海外擴張的經驗來看，台灣法律服務業亦可借鑒其策略。隨著台灣企業在全球供應鏈中的角色日益重要，並將業務拓展至不同市場，台灣律所可思考如何加強特定地區的法律專業能力，並透過與當地律師事務所建立策略合作夥伴關係，共同提供在地化且專業的法律服務，以提升整體國際競爭力。