北市第四屆文資譽揚獎7案獲獎 林奕華表揚文資保存維護團隊

報新聞/編輯部

由臺北市政府文化局主辦的第四屆「臺北市文化資產保存維護譽揚獎」，本屆共7案獲獎，於10月28日在本屆得獎標的之一「臺灣文學糧倉」舉行頒獎典禮，表揚長期投入文化資產保存維護的個人與團隊，肯定其守護歷史場域、延續城市記憶的專業實踐與卓越貢獻。

本屆譽揚獎共有17處標的參與角逐，並邀請14位專業領域委員組成評審團，包含王本壯、王惠君、王維周、白仁德、李長蔚、范雅婷、張崑振、郭瓊瑩、陳彥良、詹益忠、劉淑音、蔡元良、薛琴、蘇瑛敏等專家，評審委員依專長與經驗分組進行實地現勘，深入瞭解參選個案的修復歷程、管理維護及營運現況，並針對實務挑戰提出專業建議與未來發展方向。經初審、複審及決選3階段審查，最終選出7處公私有得獎建物，透過評選過程中的雙向交流，不僅肯定優良保存成果，也為文化資產後續的維護管理與永續發展提供更多思考與實踐方向。

林奕華副市長致詞時表示，感謝所有長期投入文化資產保存維護的團隊及專家學者，肯定大家一路以來堅持理念、累積專業成果，讓文化資產逐漸受到更多重視，也成為國內外旅客認識臺北、感受城市故事的重要途徑。臺北市文化局表示，譽揚獎旨在表彰文化資產保存維護的優良成果及重要貢獻，獎項分為「保存修復」、「管維推廣」及「特別貢獻」三大類別。「保存修復」類著重修復規劃、設計、施工與監造等專業實踐；「管維推廣」類關注日常管理維護、營運及教育推廣；「特別貢獻」類則肯定長期致力於文化資產保存與推廣、具有卓越貢獻者，從不同面向展現文化資產保存維護的多元價值。期盼透過譽揚獎的持續辦理，肯定各界投入文化資產保存維護的努力，促進專業經驗交流與社會參與，讓珍貴的歷史文化持續融入城市生活，成為臺北邁向永續發展的重要力量。

保存修復類得獎者：「臺靜農故居」、「紹興北街31巷53號（糧食局倉庫）」、「前南菜園日式宿舍」

「臺靜農故居」由國立臺灣大學統籌修復工作，投入資源克服疫情、經費及工程執行等多重挑戰。修復團隊透過詳實考證，細緻保留舊有材料與建物使用痕跡，並有效掌握工程進度，展現優異的修復執行能力。修復後新舊元素和諧共融，充分彰顯名人故居所承載的生活記憶、文化意涵與精神價值。

「紹興北街31巷53號（糧食局倉庫）」即現今的「臺灣文學糧倉」，修復過程中，經營團隊深刻理解並掌握建物歷史與構造特性，以「不落架、減低干擾」為原則，在新舊材料交疊中保留建物原有特色與質感，呈現新舊共生層次又能兼顧公共安全與使用機能，後續再利用營運亦成功轉譯「物質糧倉」為「文學糧倉」，將儲存物資的建築轉化為承載文學、創作與記憶的空間，賦予歷史空間全新的公共文化價值。

「前南菜園日式宿舍」由臺灣銀行投入資源完成修復，展現公營行庫參與文化資產保存與活化的優良成果。修復工作重視傳統工法與材料的真實性，調查研究及工程紀錄完整，並透過細緻手繪圖說記錄修復工序、材料細節及現場應變處理方式，呈現扎實嚴謹的專業成果，也為文化資產修復技術與實務經驗的傳承留下珍貴紀錄。

管維推廣類得獎者：「西門紅樓(原新起街市場)」、「國立臺灣大學機械工程館」、「新芳春茶行」

「西門紅樓(原新起街市場)」透過劇場、文創市集、文史導覽及跨域展演，將歷史建築轉化為結合文創扶植、藝文推廣與文化觀光的創意聚落。面對多元空間使用需求及周邊商圈帶來的大量人潮，營運團隊以嚴謹的日常巡檢及專業管理維持場館運作，並結合在地資源、人才培育與環境永續理念，展現歷史場域活化再利用與長期經營的豐碩成果。

「國立臺灣大學機械工程館」修復後轉型為「工學博物館」，將昔日教研空間轉化為開放的公共文化場域，呈現臺灣工程教育歷史。館方透過定期巡檢、專家評估及數位安防，建立完善的管理維護機制，並由系所自主經營，積極典藏工程文物、推廣科學教育，展現校園文化資產活化再利用與永續保存的優良成果。

「新芳春茶行」除建立完整場域管理機制外，更以茶文化為核心，透過展覽、課程與數位體驗，串聯學術、社區及產業資源，拓展文化資產的當代角色。館方藉由「古蹟處方箋」及「臺灣茶文化傳習所」等特色計畫，將文化資產保存與社會參與、茶文化教育相結合，促進傳統茶文化的傳承與創新，展現歷史場域連結不同世代、融入當代生活的多元價值。

特別貢獻類得獎者：「北投文物館」

「北投文物館」自1984年成立以來，四十餘年持續投入古蹟維護與文化傳承，現由財團法人福祿文化基金會經營管理。透過多元策展、民藝研究、茶道體驗及國際交流，讓百年古蹟持續融入當代生活，並積極串聯地方文化團體，深化在地文化連結與交流。在長期經營與文化推廣的實踐中，展現民間文化機構守護古蹟、傳承文化及永續經營的深厚貢獻。

文化資產不僅見證城市的發展歷程，也承載不同世代共同累積的生活記憶。除了透過公開表揚獲獎標的外，自115年11月4日起至11月29日止，也將於本屆「管維推廣」類獲獎場域—直轄市定古蹟「新芳春茶行」舉辦「第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎特展」，將保存成果與實務經驗呈現於大眾面前，讓更多人認識文化資產所承載的城市記憶與歷史價值，也彰顯文化資產工作者長期投入的專業與心力。期盼透過優良案例的分享與推廣，促進跨領域交流及公私協力，持續深化文化資產保存的專業實踐與社會參與，讓臺北豐富的歷史文化脈絡在城市發展與當代生活中延續。更多資訊可至臺北市文化局Facebook粉絲專頁查詢。

展覽資訊：

「第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎特展」

展期：115年11月4日至11月29日

開放時間：週三至週日上午10點至下午6點（週一、週二休館）

地點：新芳春茶行二樓（臺北市大同區民生西路309號）