【天府風情】瓊瑤四川童年往事將改編成短劇　川台文藝新探索

10月12日， 成渝戲劇雙城記大咖對話活動在成都舉行。據《川觀新聞》報導，活動現場，瓊瑤家人、台灣瓊瑤文化有限公司董事長、珠海橫琴呦吼文化科技有限公司藝術顧問何琇瓊在現場表示，瓊瑤童年時期在四川的生活經歷將拍成短劇。這也是四川短劇領域涉及兩岸合作的一次探索。

瓊瑤與四川緣分深厚。何琇瓊介紹，瓊瑤祖籍湖南，出生於成都；抗戰時期舉家遷徙，9歲在瀘州接受校園教育。雖然只在當地生活了一年三個月，但這片土地卻滋養了她最初的文學根基，她在這裡收穫師長肯定，萌發文學熱愛，成為日後文學道路的起點。

短劇靈感源自瓊瑤自傳《我的故事》第二十七章《瀘南中學》，聚焦瓊瑤幼年在瀘州的生活記憶。年輕創作者被這段記憶打動，從原著汲取靈感，嘗試以孩童視角，講述那段特殊時光。何琇瓊特別說明，作品並非完整還原瓊瑤自傳，而是萃取文字中的精神內核：戰亂歲月裡，她在巴蜀大地埋下文學創作的第一顆種子。此次短劇合作，將讓這段與四川有關的成長記憶通過新的視聽形式呈現。

何琇瓊是較早帶隊赴大陸拍攝的台灣影視從業者。「1989年，我們就是首個來到大陸攝製的台灣劇組。一晃三十多年，見證了大陸日新月異的發展，身在影視行業，感受尤為深刻。」她感慨，如今已經邁入AI時代，團隊正積極推動AI技術為瓊瑤經典IP注入新活力。

瓊瑤IP串聯起兩岸幾代人的共同記憶。從文字小說、影視作品，到傳唱不衰的影視歌曲，作品跨越媒介，持續影響兩岸民眾。談及媒介迭代下經典IP如何打動當下年輕人，何琇瓊認為，復刻經典、超越經典都不是目標，核心是與時代對話。要用當代審美、當代敘事語言，結合新的藝術表達與科技手段，拉近經典與年輕觀眾的距離。

在短劇賽道，兩岸影視創作各有優勢。何琇瓊表示，大陸短劇產業發展迅速，AI技術應用廣泛；台灣短劇產業起步較晚，但青年創作者擁有鮮活創意與獨特觀察。大陸擁有豐富多元的自然人文資源，台灣青年創意充沛，兩岸同根同源，攜手創作容易碰撞出新火花。她期待更多兩岸演員、主創多舉辦交流論壇，溝通創作理念，川台青年創作者加強互動，互相學習。

「文化是最好的名片，文化交流一定是雙向奔赴。」何琇瓊期待更多台灣青年走進成都，感受城市發展，學習巴蜀文化IP轉化經驗，挖掘三星堆、都江堰等文化資源的創新表達。她樂觀期待兩岸文藝界持續交流，以文化為紐帶，不斷深化兩岸民間情感聯結。