臺北市立交響樂團（TSO）10月21日於誠品電影院舉辦「TSO桂冠指揮殷巴爾紀錄片《蒼穹之聲》首映暨馬勒《第五號交響曲》黑膠唱片發表會」，透過紀錄片與現場錄音黑膠唱片，記錄桂冠指揮殷巴爾（Eliahu Inbal）超過一甲子的指揮生涯，以及他與TSO攜手走過的音樂歷程。
TSO郭佩瑜團長指出，對TSO來說，這次的「一影一音」，既是送給殷巴爾大師90歲生日的禮物，更是希望為樂團留下重要的歷史紀錄，殷巴爾陪伴TSO走過十年的音樂旅程，他帶給樂團的，不只是音樂上的成長，也拓展了我們對交響樂的廣度與探索。所以，我們希望透過紀錄片，讓更多人認識這位大師，也看見他與TSO如何共同走過這段歷程，累積屬於樂團的藝術價值。
從舞台到影像，記錄殷巴爾與TSO的音樂旅程
紀錄片《蒼穹之聲》（Inbal: Resonating with Eternity）記錄殷巴爾深厚的指揮藝術，以及他與TSO合作的珍貴片段，透過排練現場、日本巡演等影像紀錄，觀眾得以走近舞台之外的大師，從指揮與樂團之間的互動，感受音樂如何在反覆磨合與共同追求中逐步成形。
紀錄片導演齊怡感性分享，拍攝歷時一年半，最深受觸動的是看見一位大師將63 年生涯傾注於音樂信仰中；「殷巴爾之聲」不只是技術，更是一種追求與作曲家、樂團、觀眾乃至宇宙產生共振（Resonating）的精神境界。
TSO首張黑膠唱片，珍藏韓國統營音樂廳現場演出
與紀錄片同步發表的馬勒《第五號交響曲》黑膠唱片，是TSO樂團史上首張黑膠唱片，收錄殷巴爾指揮TSO於2025年在韓國統營音樂廳演出的現場實況。從音樂廳裡的演出，到錄音、後製與黑膠壓製，這張唱片集結臺灣、韓國、德國、與日本四國專業團隊的協力，讓現場演出的聲音以實體唱片形式保存。
郭團長介紹，殷巴爾大師的音樂生涯橫跨黑膠、CD到數位串流時代，他不僅親身經歷了唱片媒介的演變，也在這段歷史中留下了重要的藝術成果。像他這樣跨越不同錄音時代的指揮大師，如今已相當少見。因此，TSO選擇在這個時刻發行樂團史上第一張黑膠唱片，不只是生日賀禮，更是將大師的藝術歷程、錄音史與TSO的傳承緊密連結在一起。
活動現場也安排黑膠唱片試聽，邀請來賓聆聽馬勒《第五號交響曲》第一樂章，親身感受現場錄音所呈現的音樂層次與演出能量，專輯目前已於各大音樂串流平台上架，實體黑膠唱片預計於10月30日正式啟售，樂迷可於國家書店、五南書店、博客來網路書店、金石堂網路書店、誠品網路書店、讀冊生活網路書店，以及古碟工作室、小閔音樂等通路購買。
讓傳承的音樂記憶成為城市文化資產
殷巴爾大師強調，偉大的指揮需要偉大的樂團，這也是為何我與TSO一起持續把最棒的聲音帶給大家。音樂家們極其敏銳，正式演出的瞬間更像是作曲家、指揮、樂團與觀眾之間的心靈感應；一個城市對交響樂團的支持，展現了其文化底蘊，非常感謝市府文化局與TSO團隊的全力相挺。
從紀錄片的影像紀錄，到黑膠唱片對現場聲音的保存，不只是向大師致敬，也為TSO、為臺北這座城市，留下一份能夠傳承給下一代的文化資產。這也是我們作為代表首都文化的交響樂團，很重要的一份責任。
紀錄片即將公開，殷巴爾與TSO音樂會接續登場
紀錄片《蒼穹之聲》完整版於活動當日舉行首映，並預計於10月24日（週六）上午10時公共電視13頻道、公視+首播與上架，更多影音串流平臺陸續上架，相關資訊請留意TSO官方公告。
殷巴爾與TSO的大師系列音樂會也將於10月30日、11月6日及11月13日接續登場，邀請樂迷走進國家音樂廳，在現場感受大師與樂團共同譜寫的音樂篇章。
〈殷巴爾大師歡慶90歲！《蒼穹之聲》紀錄片首映 馬勒《第五號交響曲》黑膠同步登場〉這篇文章最早發佈於《旅食樂》。
