李四川走訪中美美秀市場 加速新泰塭仔圳重劃、提升新莊捷運量能
CNEWS匯流新聞網記者唐有為／新北報導 新北市長候選人李四川20日傍晚前往新莊中美美秀市場展開「市場逗陣行」，晚間再到三重文化北路夜市掃街拜票，新北市議會議長蔣根煌、議員蔡健棠、議員候選人王珮宇、前新莊市長許炳崑及多位在地里長到場陪同。李四川沿途與攤商、店家及採買民眾握手問候，獲得民眾熱情支持，也有民眾特地以李四川競
1 天前・匯流新聞網
《芳明館戲院 萬華映畫紀事》收錄了近兩百張日治時期芳明館本事。（圖／臺北市立文獻館）
【記者陳夏恩／綜合報導】走進萬華，除了龍山寺、剝皮寮與華西街夜市，你知道這裡曾經藏著一座見證臺灣電影發展的老戲院嗎？在沒有串流平台、也沒有手機追劇的年代，看電影是許多人重要的娛樂，而日治時期的芳明館戲院，更曾放映《金剛》、《摩登時代》等經典作品，讓當年的觀眾坐進戲院，就能看見來自世界各地的銀幕故事。如今，這段逐漸遠去的電影記憶，將透過近兩百張珍貴圖片與老戲院節目單，再次呈現在大眾眼前。
臺北市立文獻館推出新書《芳明館戲院 萬華映畫紀事》，以館藏歷史資料為線索，帶領讀者回到日治時期的臺北，重新認識萬華曾經熱鬧的電影娛樂文化。新書發表會於樹心會館舉行，兩位作者、日本臺灣電影史研究者川瀨健一與臺灣戲劇史學者陳穎慧親自出席，並邀請臺灣史研究者陳力航參與對談，從電影、劇場與地方歷史等不同角度，拼湊芳明館戲院曾經存在的時代風景。
芳明館戲院位於日治時期臺北有明町四丁目二番地，約在今日華西街夜市尾端與青山宮之間，是當時的二輪電影院。根據相關資料統計，1933年至1944年間，芳明館曾放映約800部日本電影及300部西洋電影，片單橫跨不同國家的電影作品，其中包括日本導演黑澤明的首部作品《姿三四郎》，以及好萊塢經典《金剛》、卓別林主演的《摩登時代》。從這些片名不難想像，當年的萬華觀眾早已透過電影接觸不同文化，戲院也成為城市生活中不可忽略的一部分。
蘇館長表示這本專書就像一把鑰匙，打開了舊時臺北常民娛樂的大門。（圖／臺北市立文獻館）
更令人好奇的是，這些電影究竟何時上映？當年戲院如何安排片單？觀眾又能從節目中看見什麼樣的娛樂風潮？新書最重要的史料之一，正是臺北市立文獻館典藏的芳明館戲院節目單「本事」。這些紙本資料不只是電影放映紀錄，也保留了當年戲院介紹影片、安排節目與經營觀眾的痕跡，讓原本只能從零星文獻中想像的電影生活，逐漸有了更具體的輪廓。不過，老戲院留下的資料並不容易蒐集。
川瀨健一在研究過程中發現，當時二輪戲院的相關紀錄相當稀少，即使翻閱當年的報紙，也很難找到足夠的芳明館資訊，現存1936年至1941年間的節目單更是有限。這批資料之所以格外珍貴，正因為它們保留了其他史料難以呈現的細節，讓研究者得以進一步追查電影放映歷史，也為後人認識日治時期臺灣的觀影文化留下重要依據。這段歷史能夠重新被看見，背後還有一位老影迷的珍藏。
臺北市立文獻館館長蘇鈺娟表示，黃賢發先生於1996年秋天，將芳明館戲院本事捐贈給當時的臺北市文獻委員會，也就是文獻館的前身。這批資料經過近三十年的保存與研究，終於有機會集結成書。過去因為缺乏深入考證，相關資料只能以簡單的圖文方式呈現，如今經由川瀨健一進一步梳理，才讓藏在舊紙張裡的電影故事有了更完整的脈絡。除了電影放映紀錄，《芳明館戲院 萬華映畫紀事》也將視線延伸至戲院所在的地方環境。
川瀨健一與陳穎慧為讀者簽書。（圖／臺北市立文獻館）
共同作者陳穎慧特別撰寫〈芳明館戲院—萬華花街的劇場記憶〉，從建築緣起、空間用途的轉變，到戲院開館與經營方式，帶領讀者理解芳明館並非單純的電影放映場所，而是與萬華地方娛樂及街區發展緊密相連的文化空間。她也親自走訪萬華，追尋芳明館從女紅場、演舞場到二輪戲院的歷史軌跡，試著從今日街區的樣貌，找回昔日市井生活留下的線索。
本書由臺北市立文獻館與日本東洋思想研究所合作出版，並邀請國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁，以及電影《大稻埕》導演葉天倫撰寫推薦序。葉天倫也親自出席新書發表會，感謝作者為萬華留下珍貴的歷史紀錄。對電影愛好者來說，這不只是一本整理老電影資料的出版品，更是一次重新認識臺灣電影文化的機會；對喜歡探索臺北歷史的人而言，則能從一座戲院的興衰，看見城市娛樂如何隨著時代變化。
配合新書發表，現場也安排川瀨健一與陳力航以「芳明館與萬華電影記憶」為題進行對談，並舉辦作者簽書會及文獻館「魔幻時光：日治時期臺灣電影娛樂文化展」導覽，讓參與者從書本走進展覽，進一步認識早期臺灣電影的發展與娛樂生活。從一張張泛黃的節目單，到今日重新整理出版的歷史紀錄，芳明館留下的不只是電影片名，更是萬華曾經熱鬧的生活印記。當人們再次走過華西街夜市與青山宮一帶，不妨也多想一想腳下這片街區的往昔，或許在熟悉的巷弄之間，還藏著更多等待被重新發現的臺北故事。
活動資訊
．新書名稱：《芳明館戲院 萬華映畫紀事》。
．新書出版單位：臺北市立文獻館、東洋思想研究所。
．購書時間：2026年11月1日起。
．購書地點：臺北市立文獻館、政府出版品統籌展售門市。
．相關展覽：「魔幻時光：日治時期臺灣電影娛樂文化展」。
．活動地點：臺北市樹心會館（新書發表會舉辦地點）。
更多花花日報的文章：
