Formosa! 旅法台漫畫家受邀參加葡萄牙Amadora漫畫節

 Li-chhin Lim / 葡萄牙報導

 據信葡萄牙人十六世紀時經過台灣,稱台灣島為美麗島(Ilha Formosa)。葡萄牙里斯本附近的阿瑪多拉國際漫畫節(Amadora BD: Festival internecional de banda desenhada)今年十月中旬舉辦第三十七屆活動, 邀請旅法台灣漫畫家林莉菁參展,介紹她的自傳體圖像小說「我的青春,我的Formosa」葡文版,書名正好就是Formosa。

「我的青春,我的Formosa」(法文原版書名為Formose)獲2012年法國大巴黎區高中生文學獎, 葡文版由Levoir出版社發行。Levoir總編數年前曾到台灣旅遊。她擔心如果台灣哪天真的落入中國手中,可能再也難以自由造訪,於是決定到台灣旅遊。不久她遇到法國çà et là出版社總編。後者旗下作品已兩度拿下法國漫畫界金棕櫚等級的安古蘭國際漫畫節最佳作品金獸獎(le Fauve d’or), Levoir總編買下「我的青春,我的Formosa」葡文版權, 因此促成本書作者林莉菁受邀參加葡萄牙最負盛名的Amadora國際漫畫節,成為這場盛會今年唯一的亞洲貴賓。

林莉菁受邀參與漫畫節簽書會與講座, 並接受葡國電台採訪。她受訪時表示, 這本漫畫2011年在法國出版, 但書中提到的蔣介石獨裁政權帶來的問題在現今台灣並未解決。蔣介石紀念堂依然在台灣首都矗立,台灣街道或學校等依然以這位獨裁者名字命名,貨幣上也還看得到獨夫肖像,台灣人現在大都使用蔣政權戰後強迫台人使用的語言, 跟林莉菁漫畫內容相去不遠。葡國記者聽了相當訝異。

葡萄牙讀者中,有人去過台灣, 因此希望透過林莉菁漫畫了解台灣,也有人為台灣打氣。我國駐西班牙代表處文化組在網路上發布林莉菁參展訊息, 駐葡代表處也特意派員前來Amadora漫畫節致意。

銳傳媒官方網站
https://vigormedia.tw/

銳傳媒Facebook
https://www.facebook.com/vigormedia.tw