致理科大應英系深耕地方 攜手主辦板橋文化沙龍

(中央社訊息服務20261019 15:56:03)致理科技大學應用英語系積極落實教育部「高教深耕計畫」，將課程與大學社會責任（USR）緊密結合。自2025年起，該系帶領學生深入學校鄰近的板橋舊城區，進行深度的田野調查與數位人文轉譯。今（2026）年致理科大進一步與地方文化團體 「在一起One & Together」深化合作，擔任共同主辦單位，推出「2026年板橋文昌街生活學堂9：小城故事多」系列文化沙龍。透過實地走訪傳統職人店鋪，學生與大眾得以共學傳統技藝，並在參與過程中探討城市轉型與地方文化再造之議題。

去年，致理科大首度以協辦夥伴身分參與板橋舊城區年度盛事：「板橋文昌街生活學堂8 Ｘ 枋橋城大冒險4」，應英系學生實際走入社區，參與在地行動，成功讓知識走出校園、溫柔落地。基於在地社區熱烈迴響，今年致理科大擴大參與規模，期盼透過高等教育的力量，協助推動智慧商圈轉型，用創意為城市書寫新篇章。

小城故事多」文化沙龍，特別企劃多場「職人體驗日」，引領參與者推開老店大門，聽職人訴說一段人生故事、窺探一門傳統工藝。今年10月份的精彩系列活動包含： •　10月8日：由設計職人李毓晉分享修改服飾的訣竅與創業甘苦，並帶領民眾動手玩設計。 •　10月9日上午：走訪福德街上擁有六十餘年歷史的鈕釦老店，認識鈕釦材質與工藝，並體驗專屬的創意鈕釦製作。 •　10月9日下午：於北門街進行找「茶」活動，聆聽傳統中醫的智慧與故事。 •　10月17日：前往府中路拜訪一生懸命的手工西服職人，解密量身、選布與剪裁的傳統眉角。 •　10月18日：跟著樹藝達人李永謨，以自然為師，學習利用樹葉與種子創作出奇妙的貓頭鷹樹藝作品。

致理科技大學表示，這項地方實踐計畫的核心，在於將「地方創生」完美融入應用英語系的專業課程之中。應英系的學生必須親自走入場域進行田野調查，挖掘隱藏在舊城巷弄中的社會議題；在深度訪談這些在地老職人後，學生們再進一步運用其英語專業，進行數位人文轉譯。將傳統技藝的歷史脈絡與職人精神轉化為雙語內容，不僅有助於在地文化的傳承，更成為推動在地旅遊與文化國際化的推手。

致理科大不僅是一所傳授知識的高等學府，更扮演著連結教育與社會的重要橋樑。透過應用英語系的課程設計，校方將熱情與專業化為具體行動，讓年輕學子在傾聽小城故事的實作中，培養深厚的文化同理心。未來，致理科大將持續帶領學生深耕在地，與板橋舊城區共榮共好，共同守護珍貴的文化力量。