深圳嚴陣以待迎接習近平、川普、普丁　APEC峰會前禁飛、強化安檢　逾1500場培訓備戰

大陸深圳將於11月18日至19日主辦亞太經濟合作會議（APEC）領袖會議，隨著中國國家主席習近平、美國總統川普（Donald Trump）及俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）預計出席，深圳正全面加緊籌備。從市中心無人機禁飛、地鐵乘客抽查，到新建酒店、交通設施升級、計程車配備多語言翻譯設備，這座中國南方科技城市正以高規格迎接國際領袖與各國代表團。

《南華早報》今（18日）報導指出，深圳並非首次承辦大型國際活動，但這次在地方、省級及中央層級監督下，籌備工作明顯升級。廣東省委書記黃坤明近幾周已兩度赴深圳視察，要求全面排查漏洞、完善服務保障，確保會議安全、順利舉行，同時以峰會為契機，進一步擴大高水準對外開放。

今年APEC受到格外關注，原因之一是習近平、川普與普丁都將出席。普丁去年未參加在韓國舉行的APEC峰會，今年若出席深圳會議，將成外界觀察中美俄三方互動的重要場合。不過，三國領袖是否會舉行正式三方會談，仍待進一步確認。

市中心禁飛、地鐵加強安檢　安全列為首要任務

深圳將安全保障列為峰會籌備優先工作。《南華早報》說，當地警方自7月起，已在市中心實施嚴格的無人機禁飛措施，並加強地鐵乘客隨機檢查。

廣東省公安機關此前發布聲明要求，及早發現各類潛在矛盾與風險，並加強打擊街頭犯罪，包括竊盜及搶劫。聲明並強調，確保APEC安全是全省公安機關的一項重大政治責任，必須提前部署、採取有力措施。

深圳警方也組建低空無人機巡邏隊。依據當局公布的資訊，相關單位規畫巡查超過600條路線，並稱巡邏隊可在3分鐘內抵達市中心任何地點，以提高低空安全巡查及應變能力。

除了警力部署，深圳政府本周也呼籲居民利用休假或居家辦公，減少峰會期間的交通流量。這顯示大型國際會議的籌備不只涉及會場內的接待與外交安排，也牽動城市日常交通及公共安全管理。

專用會議中心啟用　交通、住宿與多語服務全面升級

峰會主要場地設於深圳福田區香蜜湖的深圳國際交流中心，這座會議中心是為相關活動特別建設的設施。今年7月，場地已舉行APEC林業部長會議，天津市南開大學 APEC 研究中心副研究員張靖佳將其視為領袖會議前的一次測試，讓主辦城市有機會檢視場地與相關服務的運作情況。

深圳過去曾舉辦中國高新技術成果交易會、文博會及中國國際光電博覽會等大型活動。廣東省體制改革研究會執行會長彭澎指出，這些經驗顯示深圳具備承辦大型會議的能力，但國際政府間會議的要求更為全面，還涉及外交協調、志工安排、多語言服務、社區配合，以及場館、酒店、港口、鐵路與通訊網路等整體運作。

交通基礎設施方面，深圳持續升級機場、口岸及鐵路設施。本周重新整修後的皇崗口岸啟用，進一步改善深圳與香港之間的跨境交通連結。

語言服務也是籌備重點。機場及公車站增加雙語標示，計程車司機獲配可處理146種語言的翻譯設備。深圳華強北電子市場則安排語言培訓，協助商家應對外國訪客；多語言志工也被安排進駐各地社區服務中心。

根據深圳地方政府網站8月公布的資料，當地已為官員、企業經營者、外送員、居民及志工等群體安排超過1500場培訓，內容涵蓋語言、外交禮儀、商務英語及公共服務等，藉此提升城市整體接待能力。

此外，深圳多座公園、健身設施及商業中心也進行整修。從交通節點到街區服務，籌備工作已擴及城市生活的不同層面。

深圳與北京、上海不同　科技製造實力成展示重點

深圳過去雖已是中國重要的科技與製造業中心，但相較北京、上海，在國際外交活動方面的知名度仍較低。這次承辦APEC，可能成為深圳進一步提高國際能見度的機會。

張靖佳指出，習近平宣布深圳承辦會議時，曾提到深圳在數十年間從落後漁村轉變為現代化國際大都市。這一發展歷程，也與中國希望透過APEC突顯開放、創新與合作的議程相呼應。

廣東國際戰略研究院執行院長韓永輝說，北京及上海過去舉辦APEC會議時，分別較著重外交與國際金融；深圳則有科技企業、製造業體系、港口及跨境口岸等條件，可以展示數位經濟如何落實於實際產業與城市運作。

張靖佳指出，深圳的科技企業與產業成果本身，就是可向各方展示的內容，這是其他城市未必具備的特色。

峰會效益不只在會期　基礎設施與國際能見度受期待

對深圳而言，舉辦APEC不只是一次國際接待任務，也被視為推動城市長期發展的機會。

張靖佳以北京及上海經驗為例指出，北京舉辦APEC後，郊區懷柔發展出與國際展覽相關的產業，並陸續承辦其他國際峰會；上海則在旅遊及商業發展方面受益。深圳也可能藉由這次會議，進一步提升國際知名度，吸引投資與創造就業機會。

她認為，新建的深圳國際交流中心未來也能承辦其他公共活動，讓峰會所投入的場地與設施不至於只在會期使用。

不過，籌備工作也對當地居民的生活造成影響。一名深圳醫師向《南華早報》表示，她與同事在峰會期間須待命處理可能發生的緊急事件，並被禁止休假。她仍表示，歡迎並支持深圳首次承辦如此重要的國際會議。

報導指出，部分居民樂見公園及基礎設施改善，但也期待峰會結束後，城市生活能恢復正常。

張靖佳認為，對一般居民而言，會議期間的熱鬧並非最重要，真正有價值的是會後仍能持續使用的公共服務與生活環境。