
部落耆老唱出西魯凱遷居記憶 《東遷記憶》新書嘉蘭發表
【記者 王雯玲/綜合 報導】由嵐天樂集出版的《東遷記憶——嘉蘭部落魯凱族歌謠集》於10月18日在 金峰鄉嘉蘭村陳家石板屋 舉行出版發表會,嘉蘭部落耆老、族人及文化工作者齊聚一堂,現場氣氛熱鬧而溫馨,共同見證新書亮相。陳叁祥與陳添祥作為這次口述歷史的重要說故事者,分享西魯凱族人由舊好茶遷居臺東金峰鄉嘉蘭、在新家園落地生根
5 小時前・台灣好報
![▲文德宫攜手全國70位宮廟執事人員,陣頭傳習班等160位學員,共同辦理[晚宴暨文化資產之夜] 。(圖/彰化花壇白沙坑文德宮提供)](https://ni.yam.com/20261018/15b14af66c73c5a3bdb6144b9d647c57-007ef1c0efc380ba.webp)
【互傳媒/記者 林明佑/彰化 報導】「2026全國宮廟文化資產保存論壇暨全國宮廟執事人員香火共學研習營」將於2026年10月17日至18日在彰化花壇白沙坑文德宮舉行。活動為期兩天一夜,錄取約70位符合資格者,參與者包括全國各地宮廟主任委員、總幹事、管理及監察委員、執事人員、青年幹部,以及少數從事文化資產、民俗研究相關工作的大學教師、博士班研究生與文史工作者。
本次論壇以宮廟實務交流、民俗傳承及文化資產保存為核心,從第一線宮務經驗出發,討論臺灣宮廟面對高齡化、青年外流、世代接班、文化轉譯、教育推廣,以及數位與AI時代等挑戰時,如何建立更具延續性的文化傳承機制。
相較於較常見的文物保存、古蹟管理、宗教行政或單一學術研討,本次活動整合「學者研究、宮廟實務、地方文化復振」三個層次,從宗教信仰、建築保存、民俗文化資產到地方社會與宮廟治理,建立跨領域、跨宮廟、跨世代的共學平台。
▲李乾朗教授受邀出席「2026全國宮廟文化資產保存論壇」,於彰化花壇白沙坑文德宮廟前,與來自全國各地的宮廟代表及文史工作者共同合影,留下文化資產保存與交流的珍貴紀錄。約70位宮廟實務工作者及文化研究者齊聚白沙坑 四位學者跨域專題講座 建立宮廟文化保存完整視野
論壇邀請李豐楙院士、李乾朗教授、林茂賢教授及溫宗翰老師,分別從民間信仰、有形文化資產、無形文化資產及地方歷史記憶等面向展開討論。
李豐楙院士將以《回歸混沌─謝土與建醮:神煞並存的神話》為題,從道教、民間信仰與祭儀文化切入,說明謝土、建醮背後的信仰觀念與文化脈絡。
李乾朗教授將主講《保存與再生─從古蹟保存到有形文化資產審議》,從傳統建築、古蹟保存與文化資產審議角度,探討宮廟建築的歷史、空間與文化價值。
林茂賢教授將主講《從香火到文資:宮廟民俗如何成為無形文化資產》,從祭儀與民俗實踐出發,探討無形文化資產的價值、保存與傳承。
▲論壇四位名師—李豐楙院士、李乾朗教授、林茂賢教授、溫宗翰老師歡聚一堂出席「晚宴暨文化資產之夜」。(圖/彰化花壇白沙坑文德宮提供)溫宗翰老師則以《宮廟的歷史記憶與社會責任》為題,討論宮廟在地方社會中的文化角色,並主持第二天下午高峰論壇,帶領與會者從實務經驗出發,共同思考宮廟未來的發展方向。
本次論壇的重點不僅在於四位學者同台,更在於將過去常被分開討論的信仰、建築、民俗與地方社會議題納入同一架構,使與會者從宮廟整體發展的角度,理解文化保存與傳承之間的關聯。
論壇三大特色與亮點
第一, 從單向授課轉向實務共學。
論壇除專題講授外,也安排分組交流與高峰論壇,讓宮廟幹部帶著世代接班、高齡化、文化轉譯、教育推廣及AI時代轉型等第一線問題進場,形成學者與宮廟實務工作者的雙向對話。
第二, 直接對接地方文化復振成果。
活動結合文德宮執行的文化部「2026白沙坑迎花燈~陣頭振興與文化資產數位轉型」計畫,呈現神轎、娘傘、頭旗、哨角、瑞獅、三通鼓、祭典科儀與文化志工等傳習成果,以及影像紀錄、資料建檔與數位保存實踐。
第三, 讓傳習成果真正走入公共實踐
10月17日晚間將舉辦「晚宴暨文化資產之夜」,結合160位陣頭傳習班學員結業典禮,由傳習班學員實際參與主持、迎賓、展演、接待與場域布置,將「從學習走向實踐」落實於宮廟公共活動現場。
▲兩天一夜論壇共學營,學員們帶著醍醐灌頂的收穫,圓滿結業。(圖/彰化花壇白沙坑文德宮提供)讓宮廟第一線帶著問題進場
本次活動的重要特色,是將傳統「學者講、學員聽」的研習模式,轉化為以宮廟第一線問題為核心的實務共學。
論壇除專題講授外,也安排文化體驗、交流討論及高峰論壇,讓各地宮廟工作者帶著實際面臨的問題進場,包括青年傳承、高齡化、世代接班、文化保存、教育推廣、文化轉譯、永續發展,以及數位與AI時代下宮廟如何調整自身角色。
第二天下午高峰論壇將透過分組交流及參與式討論,讓主任委員、總幹事、執事人員與青年幹部分享不同地區的經驗與困難,使學術研究與宮廟現場形成雙向對話。
文德宮主任委員李錫圭表示:「宮廟保存文化資產,除了重視建築與文物,也要讓熟悉儀式、陣頭與地方故事的人有機會交流,把經驗傳給下一代。這次邀請全國宮廟實務工作者來到白沙坑,希望大家帶著各自遇到的問題與做法,一起討論可行的傳承方式。」
對接地方復振成果 讓文化保存從理論走向實踐
本次論壇也直接結合文德宮近年推動的地方文化保存成果。
文德宮執行文化部「2026白沙坑迎花燈~陣頭振興與文化資產數位轉型」計畫,以白沙坑迎花燈相關儀式、陣頭技藝及地方記憶為核心,透過傳習課程、影像紀錄、資料建檔及文化推廣,逐步建立地方文化保存與傳承基礎。
相關傳習內容涵蓋神轎、娘傘、頭旗、瑞獅、哨角、三通鼓、祭典科儀及文化志工等不同分工,目的不只保存外在活動形式,更希望留下儀式背後的知識、技藝、角色分工與地方記憶。
因此,本次論壇並非只在會議室中談文化資產保存,而是將正在進行中的地方文化復振案例帶入全國交流場域,讓各地宮廟工作者實際看到地方文化如何從調查、傳習、紀錄到人才培育逐步落實。
文德宮文化部計畫召集人、副主任委員廖金標表示:「傳習班的重點,是讓學員在學習技藝的同時,理解各團隊在迎燈排活動中的角色。影像與資料可以留下紀錄,實際參與則能讓技藝持續運作。這次結業典禮與全國論壇結合,也讓在地傳習成果有機會與其他宮廟交流。」
▲文化巨擘齊聚文德宮・百年燈排見證文化傳承。(圖/彰化花壇白沙坑文德宮提供)晚宴暨文化資產之夜
10月17日晚間,文德宮將舉辦「論壇晚宴暨文化資產之夜」,並結合2026年文化部計畫陣頭傳習班160位學員結業典禮及結業聚餐。
參與晚宴者包括李豐楙、李乾朗、林茂賢及溫宗翰四位老師,70位香火共學研習營夥伴、160位文德宮傳習班老師、助教及學員約、30位文德宮管理委員會執事人員,以及受邀機關首長、民意代表。
晚宴由彰化縣文化局張淑珠副局長開長致詞,黃秀芳立委、李成濟縣議員、花壇鄉沈文勝代表會主席,以及諸位民意代表共同出席。由文德宮文化部計畫副召集人、當然委員曾庚辛率領祭典科儀傳習班學員邱雅茹與鄭勤鋼共同主持。曾庚辛曾任花壇鄉公所主任秘書、民政課課長,為開臺翰林曾維楨後裔,並曾參與2025年文德宮祭典科儀傳習班。
曾庚辛表示,文化傳承不能只停留在課堂學習,更重要的是讓學員真正進入宮廟祭典與公共活動現場。此次由祭典科儀傳習班學員共同參與晚宴主持,並結合大鼓陣、三通鼓、哨角、瑞獅、神轎、頭旗、娘傘及文化志工等傳習團隊共同投入,就是希望讓學員從「學習者」推進成為「實踐者」,使傳習成果真正回到地方文化運作之中。
當晚各傳習團隊也將分別投入迎賓、開場、接待與場域布置,包括大鼓陣與三通鼓迎賓、哨角隊與瑞獅團擔任開場,文化志工協助接待,神轎班、頭旗及娘傘團隊共同布置迎燈排主題會場。透過主持、展演、接待與空間營造,讓傳習成果從課程學習轉化為實際公共實踐。
從文化資產保存出發 思考宮廟下一個世代
文德宮副主任委員廖文佑表示,本次活動希望建立的不只是一次論壇,而是一個能持續累積經驗的宮廟文化資產共學平台。透過學者、宮廟實務工作者與地方傳習團隊的交流,讓不同宮廟彼此看見問題、交換方法,也讓文化保存連結到人才培育、青年參與與宮廟治理。
他指出,宮廟未來面對的挑戰,不只是文物或建築保存,更包括熟悉祭典的人逐漸老去、青年人口外流、地方人口結構改變,以及傳統文化如何與當代社會重新建立連結。這些問題都需要透過教育、數位工具、跨域合作與長期人才培育共同處理。
文德宮常務監察委員洪清勳表示,文化保存若要真正延續,不能只依靠單次活動或少數人的投入,更需要建立穩定的人才培育、紀錄保存、分工合作與持續參與機制。透過制度化累積經驗,才能讓地方信仰、祭典知識與文化資產在世代交替中持續傳承。
他也期盼,此次跨領域、跨宮廟與跨世代的交流,能讓各地宮廟彼此分享經驗,從文化資產保存出發,共同思考下一個世代的治理、傳承與發展。
※新聞來源: 互傳媒新聞網
※原文網址: https://hoomedia.com.tw/2026/10/18/174961/