台灣文學館辦台灣文學英譯工作坊　11月9日至14日台南登場

報新聞/編輯部

國立臺灣文學館將於 2026年11月9日至11月14日 舉辦「言嶼交響：2026年臺灣文學英譯工作坊」。本活動為「2026臺灣作家節」的核心活動之一，延續2025年與英國文學翻譯中心（BCLT）的合作，旨在穩定培育優質新銳譯者，建立全球譯者社群鏈結，落實臺灣文學外譯與國際推廣之長期核心推動業務。

今年共吸引來自臺灣、加拿大、美國、法國、德國、英國、波蘭、澳洲等全球15個國家、87位優秀翻譯人才報名，最終徵選出20名國內學員齊聚臺南。本屆特別採取「雙導師」制，力邀旅居紐約的新加坡籍譯者與小說家程異（Jeremy Tiang）、及國際知名文學評論期刊《The Paris Review》資深編輯Dennis Zhou共同指導，並有英國文學翻譯中心常務總監Anna Goode、臺灣原住民作家利格拉樂．阿