「花得開心購物節」啟動 消費滿300元可抽多項好禮
記者范振和∕花蓮報導 花蓮市公所今（16）日在遠東百貨花蓮店舉辦「花得開心購物節」啟動記者會，市長魏嘉彥展臂歡迎國人花蓮旅遊、逛街、享美食，消費滿額還有機會把現金、3C家電及多項人氣好禮帶回家。 ▲花蓮市長魏嘉彥歡迎國人花蓮旅遊、逛街、享美食。（圖／市公所提供，下同） 魏嘉彥由文觀所長宋瑜華陪同出席，與會人士包括，花蓮
6 小時前・新頭條
(中央社訊息服務20261016 18:15:46)全新紀錄片系列記錄來自世界各地的小型企業創辦人的經歷，呈現意想不到的交流與科技如何激發新構想、開創應對經營挑戰的新方法，並帶來成長契機
Lenovo今日推出旗下「Backing Every Business」全球倡議的全新紀錄片系列首集。該倡議旨在為小型企業連結成長茁壯所需的人才、科技與支持。此系列介紹五家參與「Twinning」計畫的企業。Twinning 是 Lenovo 推出的計畫，旨在讓世界各地的小型企業創辦人相互交流，透過導師指導，圍繞共同的成長目標建立連結，並提供科技、AI 培訓及資金等資源，協助他們解決實際的經營挑戰，將新構想付諸實踐。
本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20261014561077/zh-HK/
這部共四集的系列，追蹤來自日本、墨西哥、英國及美國的創業家，他們走進彼此的企業，體驗陌生的產業與文化，並分享自己在打造事業過程中累積的知識。原本陌生的人因共同面對的挑戰而建立關係，再結合彼此互補的專業知識與經驗，逐漸體認到，經營難題的解方不一定來自同一產業或當地社群。
三家企業、三種產業與一段意想不到的連結
系列自日本展開，Chinou Robotics的Ryoji會見了兩位美國創業家Rhino Roofers的David及VacayIt的Hailey。Ryoji 投入機器人領域的契機，是他親眼目睹 1995 年阪神淡路大地震（阪神大地震）造成的嚴重災情，以及他希望開發能在危險情境中幫助人們的科技。David則從另一個角度理解風險：在屋頂工程中，安全可能攸關生死；而Hailey打造VacayIt，則是為了消除另一種障礙，讓身心障礙者的旅行更安全、更便利。
• 第1集於10月14日上線，David與Hailey從美國前往日本拜會Ryoji，親身體驗Chinou Robotics。雖然三人分別從事機器人、營建與無障礙旅遊，但他們發現一個共通點：每個人都圍繞著解決影響人們安全、獨立與日常生活的問題而打造事業。
• 兩人的合作在10月15日上線的第2集中更加深入。Ryoji向David介紹Chinou的自主機器人，激發了關於科技如何協助解決屋頂工程安全挑戰的新思考。David則將自身經營經驗帶入有關Chinou成長雄心的討論，而Hailey則探索AI驅動工具如何為身心障礙者在職場中創造更多機會。
Rhino Roofers負責人David Villarreal表示：「我在想，我在屋頂上做的事和機器人之間有什麼關聯，我為此苦思了好幾天，最後終於想通了：關鍵在於安全。工班要爬到二十六層樓的高度，遇到時速60英里的強風時非常危險。我們現在使用的設備是用來焊接屋頂接縫，能不能讓它更自動化？我跟[Ryoji]談了這件事，隔天早上他就把構想畫出來了。這個[構想]不只對企業很酷，更能拯救人命。」
Lenovo智慧型裝置事業群暨國際市場資深副總裁暨行銷長Emily Ketchen表示：「發展小型企業沒有放諸四海皆準的道路，而支持也必須反映這一點。我們透過Backing Every Business看到，科技的力量固然強大，但其他創業家的知識與經驗也同樣重要，他們曾面對類似的挑戰、帶來截然不同的視角，或單純理解打造事業所需付出的一切。我們希望結合更聰明的科技、人的經驗與連結，為創業家提供更多途徑，找到解決問題、把握新機會與壯大事業所需的支持。」
透過美食說出的共同語言
系列接著轉向另一組Twinning連結，將來自墨西哥與北愛爾蘭的美食創業家聚在一起，他們的事業都根植於文化、社群與對美食的熱愛。
• 第3集於10月19日上線，Mi Tierra的Mario與Alexandra從墨西哥前往北愛爾蘭，拜會Chocolate Manor的Geri。儘管相隔千里、文化迥異，但他們對美食的共同熱情讓彼此立刻產生連結。
• 第4集於10月21日上線，Geri以烹飪讓Mario與Alexandra重新連結自身的根源。Mario與Alexandra則以全新的視角回饋Geri，協助她重新審視自己的事業，探討合適的科技如何協助她彌補訂位系統中的一項重要缺口，並創造新的成長機會。
Chocolate Manor負責人Geri Martin表示：「當你賴以建立整個事業的原物料價格先上漲30%，接著又再漲40%……我記得當時心想：『我不知道我們是否真的能撐過去。』我真的非常掙扎。我從[Mario與Alexandra]身上學到好多，也對我的事業重新充滿熱情。」
從共同的難題到共同的進步
這些企業Chinou Robotics、Chocolate Manor、Mi Tierra、Rhino Roofers與VacayIt的經歷，共同將Backing Every Business的核心信念「問題有人分擔，困難便減半」（a problem shared is a problem halved）化為行動。儘管產業、文化與地理位置各不相同，創業家往往面臨相似的挑戰，而獲得合適的支持、觀點與共享經驗，能協助他們以不同角度看待這些挑戰，並找到新的前進方向。
對Lenovo而言，Twinning計畫反映了支持小型企業的更廣泛作法：將公司的全球影響力與科技專業，結合同樣重要的另一項要素——讓創業家接觸他們原本可能無從接觸的人、觀點與經驗。儘管產業、文化與地理位置各異，小型企業往往面臨共同的挑戰。跨越這些界線將他們連結起來，有助於創辦人以不同角度看待挑戰，而科技則能協助他們將新想法付諸實踐。
Backing Every Business紀錄片系列各集將於10月14日、15日、19日及21日陸續上線，完整版紀錄片將於10月29日推出。
如欲觀看此系列並進一步瞭解Lenovo Backing Every Business，請造訪www.lenovo.com/backing-every-business。
參與創業家之言論反映其個人觀點與經驗。與Twinning計畫所探討概念相關之任何潛在效益或成果，皆未經Lenovo獨立驗證。
關於Lenovo
Lenovo是一家營收達830億美元、業務遍及全球的科技企業，在《Fortune》全球500強中排名第153位，每天為180個市場的數百萬名客戶提供服務。Lenovo秉持「更智慧的科技，惠及所有人」願景，推動涵蓋Personal AI與Enterprise AI的Hybrid AI策略，其中Personal AI實現「一個個人AI，多種裝置」，Enterprise AI則協助客戶將資料轉化為洞察與價值。這項策略透過Lenovo集團對世界級創新的投入，以及涵蓋裝置、基礎架構解決方案、軟體、解決方案和服務的全堆疊AI產品組合來實現。Lenovo以Lenovo Group Limited名義在香港證券交易所上市(HKSE: 992)(ADR: LNVGY)。如需更多資訊，請造訪 www.lenovo.com ，並透過我們的新聞中心掌握最新消息。
LENOVO為Lenovo之商標。所有其他商標均為其各自所有人之財產。©2026 Lenovo Group Limited。保留所有權利。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20261014561077/zh-HK/
CONTACT: 媒體聯絡人 Pedro Chen Pchen25@lenovo.com
