印尼液化石油氣廠啟用，日產160噸只占全國消費0.6%

PT Energi Nusantara Perkasa（ENP）位於西爪哇 Karawang Cilamaya 的液化石油氣（LPG）廠，10月15日由下游化與能源轉型統籌部長兼能源與礦產資源部長 Bahlil Lahadalia 主持啟用。這是正式啟用典禮，不是第一次出氣：氣源3月就已進廠，原先預計的商業營運時間，比典禮早了約8個月半。

啟用的是一座小廠

印尼能源與礦產資源部（ESDM）的官網新聞寫明，這座廠日產約160噸 LPG；Antara 報導年產5.28萬噸，處理氣量裝置能力為40 MMSCFD（百萬標準立方英尺／日），氣源來自 Pertamina Hulu。

放進全國的帳裡，尺度就清楚了。ESDM 說，印尼全國 LPG 消費約850萬噸／年，國內產能不超過180萬噸，進口仍達每年700萬至800萬噸。一年5.28萬噸，約占全國消費的0.6%。ESDM 說這座廠可滿足西爪哇與雅加達約10%至15%的 LPG 需求；以多大用量為基準，原件沒有交代。

從預計1月底到10月啟用，中間走了四站

階段是這樣排的。2025年11月24日，Petromindo 稿件稱 Cilamaya LPG 回收廠預計1月底前開始商業營運。2026年3月15日，Pertamina 營運的 ONWJ 區塊氣源開始送進廠區，Petromindo 稱這標誌氣體處理設施開始運作。5月18日，SKK Migas 說 Cilamaya 與 Tuban 兩座 LPG 廠已完成試運轉，只等政府核發貿易許可才能開始商業銷售。據 Petromindo 報導，SKK Migas 署長 Djoko Siswanto 說：「我們只在等 LPG 或 LNG 的貿易許可，因為銷售活動需要貿易執照。」接著是10月15日的啟用典禮。

Cilamaya LPG廠：從預計投產到啟用的階段紀錄

從氣源進廠到典禮約7個月。Antara 報導，這座廠投資3,693萬美元，施工13個月。人數也有兩種口徑：ESDM 寫廠區吸納82名工作人員，Antara 寫的是施工期約200名工人。

許可與銷售日，到現在沒有文字

10月16日清晨打開 ESDM 官網新聞存檔時，我們找到10月15日的原件，與 Antara 報導逐項對照，啟用日、日產約160噸、10%至15%的需求比例與40 MMSCFD 都一致。但兩份文字都沒有說，這座廠是否已取得 LPG 貿易許可、何時開始商業銷售、產出賣給誰，也沒有廠區的實際日產量。5月18日 SKK Migas 還在等許可，之後我們沒有查到公開文字。

先動的會是西爪哇與雅加達的 LPG 配送、瓶裝經銷，以及餐飲與食品加工用戶。但那要建立在許可與銷售順利之上；有了這兩步，供給才會增加。

補貼帳很難因為這座廠改變

Bahlil 10月15日在 Cilamaya LPG 廠的啟用場合說：「我們從小處出發，才能做成大事。小沒關係，但如果有幾個這樣的點集合起來，也會變大。」ESDM 另寫，他要求 Lemigas 與油氣總署準備壓縮天然氣（CNG）作為 LPG 替代，CNG 價格據稱便宜30%至40%；12公斤 CNG 氣瓶已在使用，3公斤氣瓶仍在測試。

LPG 補貼最後由國庫負擔。ESDM 說，ICP 約70美元／桶時，LPG 補貼約87兆印尼盾；ICP 在90至100美元時，補貼接近100兆印尼盾。新廠只占消費的0.6%，進口與補貼的壓力很難因它改變。接下來可查證的是貿易許可何時核發、商業銷售哪天起算、實際產量，以及西爪哇瓶裝氣的價格。

資料來源

• 印尼能源與礦產資源部ESDM
• Antara
• Petromindo預計投產報導
• Petromindo氣源進廠報導
• Petromindo試運轉報導

本文出自：索引新聞 INDEX News
原文連結：https://news.org.tw/indonesia-cilamaya-lpg-plant-inauguration-2026-10-16/
歡迎分享，轉載請註明出處。