台北客青赴雅加達田野調查　全球客家串流成果展開幕

報新聞/編輯部

「2026全球客家串流－跨越南洋、青年同行、尋根客家」成果展於昨日（10/13）在臺北雙展區隆重揭幕！本計畫為台北市客家文化基金會選拔出6位串流青年，結合教育部青發署「青年百億海外圓夢基金計畫」支持的9位青年，共同組成15人臺北客家青年串流團，遠赴印尼首都雅加達進行國際田野調查與實踐。青年團走訪印尼客家博物館、梅州客家會館與草埔（Glodok）唐人街，深入紀錄這座南洋都會在歷經歷史政局變遷與語言斷層後，客家文化如何以韌性持續延續，並將這份深度思辨匯聚為即日起盛大開展的精采內容！

從禁語年代到母語流失 海外會館交流帶出世代傳承深思

雅加達的客家文化現況，反映了印尼華人特殊的歷史脈絡。在過去長達數十年的政策限制下，華語與方言一度退出公共領域，造成嚴重的世代語言斷層。印尼梅州客家會館會長江淼成在與臺北客家青年的座談中坦言：「現在許多華人年輕世代已不擅長華語，客語傳承更是面臨嚴峻考驗。」

然而，青年團也見證了當代文化連結的新可能。交流期間，青年團成員江晟榮現場演唱自創客語歌曲與臺灣傳統山歌，並以客語與當地長輩親切互動，獲得熱烈迴響。江晟榮感性分享：「當熟悉的客語在異鄉被唱響，彼此之間的距離瞬間縮短。」這場對話讓青年深刻領悟，母語傳承不應只是保存資產，更要讓下一代找到願意使用的理由。

唐人街的混合日常 為臺北都會客家提供創新鏡鑑

走進雅加達著名的草埔（Glodok）唐人街，百年廟宇、傳統市場中的新鮮蔬果香料與南洋飲食交錯，呈現客家文化融入在地社會的日常。雅加達經驗提醒青年，都會客家傳承不只是保存在博物館裡的文物，更需要重新建立文化與現代生活的連結。這與臺北都會客家面臨的都市化挑戰高度呼應，促使青年反思如何在現代城市中延續客家認同。

雙展區今日重磅開展10/17迎成果發表會

臺北市客家事務委會主委暨台北市客家文化基金會執行長吳文德表示，鼓勵青年帶著問題走入國際，再將海外經驗轉化為回應臺北都會客家發展的養分，正是本計畫的核心價值。青年團將雅加達、山口洋及新加坡採集的影音、文字與轉譯創作，匯聚為「2026全球客家串流－跨越南洋、青年同行、尋根客家」成果展，即日起至10月29日於「客聚」與「臺北市客家文化中心」雙展區免費開放參觀；並將於10月17日（六）14:00在「客聚」舉辦成果發表會，誠摯邀請民眾蒞臨，一同見證青年跨越海洋的文化感動。