橫濱爵士音樂節台灣專場　曾增譯、羅妍婷與日本音樂家共演

報新聞/編輯部

駐日臺灣文化中心再度攜手日本最大規模爵士音樂節「橫濱JAZZ PROMENADE」，於10月10日在橫濱紅磚倉庫1號館推出「臺灣特別舞台」專場，邀請臺灣爵士鋼琴家曾增譯率領三重奏，以及臺灣爵士創作歌手羅妍婷攜手臺、日音樂家組成「羅妍婷feat.臺灣×橫濱聯合樂團」登台演出。繼去（2025）年雙方以「橫濱爵士100年」為契機，首度合作邀請臺灣樂團後，今年更首度促成臺灣與橫濱音樂家共同組成跨國爵士樂團，透過爵士音樂開展臺日交流的新篇章。

「曾增譯三重奏」由臺灣爵士鋼琴家暨作曲家曾增譯領軍，曾增譯曾留學比利時學習音樂活躍於國際舞台，曾獲第25屆金曲獎演奏類「最佳專輯獎」及「最佳作曲人獎」。此次演出除帶來自身原創作品，也重新詮釋長年影響其創作的鋼琴家作品，透過鋼琴、貝斯與鼓之間緊密的即興對話，讓不同時代及風格的音樂展現嶄新聲響。「曾增譯三重奏」另於橫濱市役所中庭舉辦街頭演出，讓日本民眾近距離感受臺灣爵士音樂，現場座無虛席，並吸引許多聽眾席坐或駐足聆聽。

另一組「羅妍婷feat.臺灣×橫濱聯合樂團」則由臺灣與日本共6位音樂家組成，為當晚特別限定的樂團。演出曲目主要選自羅妍婷與日本音樂家鈴木瑤子合作、入圍第37屆傳藝金曲獎最佳演唱獎的專輯《Pages of Months》，以及羅妍婷最新專輯《Tumbleweed from nowhere》，並以日語、英語及臺灣華語演唱，透過不同語言、創作背景與音樂個性的交會，呈現臺日音樂家跨國共創的成果。

駐日臺灣文化中心主任曾鈐龍於開場致詞表示，很高興繼去年之後，再度與「橫濱JAZZ PROMENADE」合作，並感謝主辦單位及相關人士提供臺灣音樂家登上橫濱爵士音樂舞台的機會。今年除介紹臺灣爵士音樂外，更促成臺灣與橫濱音樂家攜手共演，以臺日共演形式深化交流，演出場域也從橫濱紅磚倉庫的室內專場延伸至橫濱市役所中庭的街頭演出。曾鈐龍指出，「爵士樂是帶有自由精神的音樂。橫濱有自由的天空、自由的土地、自由的音樂，所以有如此美好的爵士音樂節。我的故鄉臺灣也有自由的天空、自由的土地、自由的音樂，未來希望臺灣和橫濱繼續手攜手，一起共同散步（promenade）在自由的街道、自由的音樂中」。

文化部表示，橫濱擁有深厚的爵士音樂文化，「橫濱JAZZ PROMENADE」亦為日本具代表性的城市型爵士音樂盛會。透過與日本音樂專業平台持續合作，有助臺灣音樂人接軌日本藝文網絡、拓展國際能見度，未來將持續推動臺灣音樂及表演藝術走向國際，創造更多臺日合作機會。