(中央社訊息服務20261008 11:09:25)臺灣館特展、活動、洽商全面出擊 帶動國際聲量化為產業動能
全球出版界年度重頭戲法蘭克福書展於10月7日盛大開展！適逢楊双子以《臺灣漫遊錄》勇奪2026年國際布克獎，臺灣文學迎來前所未有的國際關注，也讓今年的法蘭克福書展成為將這股國際聲量轉化為實質影響力的重要舞台。由文化內容策進院（文策院）主辦的臺灣館，集結臺灣出版能量，邀請楊双子、劉克襄、周見信、邱常婷、黃瀚嶢等作家及7位版權人參展，並匯聚58家出版社、258本作品，透過作家活動、作品展銷與版權洽商，讓展會曝光與版權交易彼此助攻，將國際聲量推向市場。其中，楊双子將與多位國際重量級作家同台對談，展前已引發國際出版圈高度期待。在此國際關注下，更多臺灣作品可望進入全球出版人的視野，掀起新一波外譯出版與海外合作。
文策院董事長王時思表示，2026年臺灣故事登上世界文學的最高殿堂，我們更在意的是，如何把這一刻的關注，轉化為帶動更多臺灣作家與作品走向世界的機會。因此，今年法蘭克福書展文策院除了策劃作家活動與精準媒合洽商，更重磅打造「臺灣文學之夜」，匯聚各國龍頭出版社、頂尖版權代理與關鍵產業夥伴，讓既有的國際連結彼此串聯，共同開啟跨國合作新局。期待這屆的法蘭克福成為臺灣文學下一個篇章的起點，引領更多臺灣作家站上國際舞台，更多好作品被世界閱讀。
臺灣館主視覺以周見信繪製的歷史漫畫《來自清水的孩子》為延伸，作品中的臺灣意象與鮮明畫風貫穿整個展館空間。展示區重點呈現《臺灣漫遊錄》榮獲國際布克獎的歷史性里程碑，並逐一介紹本屆黃金參展陣容。此外，文策院特別攜手國立臺灣文學館，精選20部在國際市場寫下亮眼成績的代表作品展出，同時回溯臺灣文學從1950年代至今推動出版外譯的發展軌跡，讓此刻的成果放回多年累積的脈絡中，更顯厚實。展場另一側則火力全開搶攻下一步，品牌展示區及「Books From Taiwan」專區合計帶來超過 200 本蓄勢待發、尋求國際版權合作的臺灣好書。銷售區則網羅逾80本外文版作品，一本接一本列陣的外文書封，正好拼出臺灣出版近年不斷拓展的海外版圖。
展期間，臺灣館策劃多場作家活動，把臺灣文學帶進國際文壇的對話現場。開幕首日，楊双子亮相捷克主題國系列活動，與4度獲得捷克文學最高榮譽「苦土文學獎」的 Radka Denemarková 對談女性與歷史；其後，她亦將與兩度入圍德國圖書獎的施益堅（Stephan Thome）及今年先入圍國際布克獎，再於法蘭克福書展開幕前夕摘下德國圖書獎的 Shida Bazyar 帶來另一場深度對談，從不同文化與語言的創作經驗出發，探討故事如何跨越國界。長居臺灣多年的施益堅另將與黃瀚嶢、劉克襄同台，以土地、記憶與生命為題，分享臺灣的非虛構書寫；周見信、邱常婷則聚焦臺灣兒童文學如何兼具馳騁想像與深刻意涵，觸及歷史、政治與身分等議題。
今年的法蘭克福書展，既是臺灣過去國際出版成果的集結，也是下一階段全球合作的衝鋒起點。從文學到漫畫，臺灣原創實力屢獲國際肯定，而一部作品的成功，也為更多作品打開了新的可能。未來，文策院將以國內外書展與買家團計畫為平台，持續累積、串聯並放大既有國際合作經驗，建立更具規模的資源與合作機制，讓個別作品的亮點逐步匯聚成更大的國際出版能量。不只為今天的成果喝采，更為下一部作品走向世界創造條件。
