從山水到心象　袁之靜談當代水墨的傳承與轉化

【創新聞 記者張溎壕／彰化報導】國立彰化生活美學館「天地有大美─2026袁之靜水墨創作展」持續展出，今（8）日上午舉辦「天地之美，心源之境—袁之靜當代水墨的傳承、轉化與心靈表現」對談，藝術家袁之靜與國立臺灣美術館館長陳貺怡從自然、生命與心靈出發，談水墨藝術的傳承與轉化。

▲當傳統水墨遇上當代思維，會激盪出什麼火花？彰化生活美學館今日舉辦對談，袁之靜與陳貺怡共同探尋水墨藝術的心靈之境。（記者張溎壕攝）

袁之靜畢業於國立臺灣藝術大學書畫藝術研究所，長年深耕水墨創作與藝術教育，作品不只承襲傳統筆墨，也在自然觀察與生命體驗中尋找屬於自己的藝術語彙。陳貺怡則具有藝術史及當代藝術研究背景，長期投入美術館與藝術研究工作，兩人此次對談，也讓創作者與藝術研究者的觀點交會。

▲當傳統水墨遇上當代思維，會激盪出什麼火花？彰化生活美學館今日舉辦對談，袁之靜與陳貺怡共同探尋水墨藝術的心靈之境。（記者張溎壕攝）

對談以「天地之美」、「心源之境」、「畫中有話」三個主題展開。從自然景觀談起，袁之靜分享如何透過觀看、寫生與沉澱，把眼前的山川景物轉化成心中的風景，讓自然不只是畫面上的對象，也成為創作情感的來源。

▲當傳統水墨遇上當代思維，會激盪出什麼火花？彰化生活美學館今日舉辦對談，袁之靜與陳貺怡共同探尋水墨藝術的心靈之境。（記者張溎壕攝）

走進「心源之境」，則從自然寫生延伸至心象與抽象表現，探討傳統筆墨如何在當代重新轉化。墨色濃淡、線條起伏與畫面留白，都成為藝術家表達情感與生命感受的方式。

▲當傳統水墨遇上當代思維，會激盪出什麼火花？彰化生活美學館今日舉辦對談，袁之靜與陳貺怡共同探尋水墨藝術的心靈之境。（記者張溎壕攝）

「畫中有話」則把焦點放在詩詞、書法、落款、印章與留白等細節，談「詩、書、畫、印」如何彼此交融。對觀者而言，一幅畫也不只是看見什麼，更可以從筆墨之間，讀出創作者沒有直接說出口的情感與思緒。

▲當傳統水墨遇上當代思維，會激盪出什麼火花？彰化生活美學館今日舉辦對談，袁之靜與陳貺怡共同探尋水墨藝術的心靈之境。（記者張溎壕攝）

一筆墨色，可以寫景，也能寄情；一方留白，留住的不只是空間，更是創作者心中的想像。彰化生活美學館館長尹彙武表示，希望透過展覽與對談，帶領民眾從「看畫」走向「讀畫」，在天地、筆墨與心靈之間，感受水墨藝術的深度與溫度。

▲當傳統水墨遇上當代思維，會激盪出什麼火花？彰化生活美學館今日舉辦對談，袁之靜與陳貺怡共同探尋水墨藝術的心靈之境。（記者張溎壕攝）

「天地有大美─2026袁之靜水墨創作展」自8月27日起至11月1日，在彰化生活美學館第一、二展覽室展出，邀請民眾走進展場，在一筆一墨、一景一境之間，尋找屬於自己的觀看與感受。