岸井雪乃、曾敬驊台日 CP 再聚首　《鼠一般的你》10/16 台灣上映

台日跨國合作療癒電影《鼠一般的你》（SINSIN AND THE MOUSE）將於10月16日上映，由日本影后岸井雪乃與曾敬驊主演，改編自暢銷作家吉本芭娜娜小說集《手套與憐憫》中的同名短篇小說。曾敬驊首次挑戰全日語演出，與岸井雪乃在台北街頭展開一段短暫卻深刻的相遇。今年7月兩人及導演真壁幸紀曾為台北電影節首映來台，10月13日將再度合體，岸井雪乃更因拍攝工作特別安排24小時快閃來台，出席電影首映及映後活動，粉絲見面會也迅速完售。(本文圖片由華映娛樂提供)

片中曾敬驊飾演台日混血男孩SINSIN，因緣際會認識來台北療癒喪母傷痛的千澄（岸井雪乃飾），帶著她漫步台北街頭，兩個同樣帶著孤獨與傷痛的人，在短短一天的相處中逐漸建立情感連結。曾敬驊表示，接演角色前曾因日語演出有所猶豫，但最後因對導演的信任及演員的好奇心決定接受挑戰。他透露，從零開始學日文並不容易，前期先將台詞翻成中文理解，再背誦日文台詞，同時掌握發音、語調與情緒，也透過與岸井雪乃實際相處，逐漸找到角色之間不需要完全依靠語言也能交流的情感。

《鼠一般的你》劇照－ 岸井雪乃(左)、曾敬驊。

曾敬驊也分享拍攝期間的語言趣事。岸井雪乃曾透露他除了認真準備台詞，也會把學到的日文帶進日常生活，例如「原來如此」及表達喜歡等簡單用語，他會刻意在生活中練習。不過，劇中SINSIN的部分直球台詞，卻讓曾敬驊自己都忍不住吐槽，像是對初次見面的千澄說「妳好小一隻，像小老鼠一樣」，甚至形容「不用花太大力氣就能把妳壓扁」，讓他笑說：「對初次見面的女生說這些話，真的很可能會嚇到對方耶！」他認為這些示好並沒有惡意，而是角色以直接方式表達兩個孤獨靈魂之間的純粹交流。

《鼠一般的你》故事從千澄失去母親後的悲痛展開，她因朋友邀請來到台北觀賞演唱會，意外遇見同樣寂寞的SINSIN。兩人在陌生城市裡透過日常對話與相處，彼此陪伴度過一段療傷時光，也讓千澄停滯的心重新產生變化。曾敬驊表示，這次跨國合作讓他對日文及日本文化產生更多興趣，未來也希望持續學習不同語言、技能與角色，並認為演員需要保持好奇心，勇於迎接「第一次」的挑戰。