蕭美琴出席台灣美國商會75周年　盼深化台美科技產業合作

報新聞/編輯部

蕭美琴副總統10月6日晚間出席「台灣美國商會75周年慶祝活動」時表示，臺美關係建立在共同利益、共同價值觀，以及對彼此未來日益加深的投資之上。展望未來，臺美應深化形塑未來科技與產業的合作，打造穩定、透明、友善且具可預測性的商業環境，並在把握AI及新興科技機會的同時，強化能源、水資源、人才、資安及基礎設施韌性等發展根基。盼雙方持續攜手，建立更強健的臺美夥伴關係。

副總統以英文致詞，內容為：

很高興今晚與各位一同慶祝台灣美國商會成立75周年。我謹代表政府向美國商會表達祝賀之意，並感謝各位在推動臺灣發展，以及促進臺美夥伴關係上所扮演的角色。

75年是一段漫長的歲月。一路走來，美國商會見證了臺灣故事中許多不同的篇章，從歷經農業、製造業和出口發展階段的經濟體，蛻變為今日充滿活力的民主國家與全球科技的重要領導者。

在這段歷程中，美國商會絕非旁觀者。透過年度《商業景氣調查》、《台灣白皮書》、歷次「叩門之旅」（Doorknock），以及各位成員的日常努力，協助發掘問題、提出解方，並在雙方政府與企業界之間建立起更緊密的連結。

因此，今晚不僅是向這段歷史致敬的時刻，也是思考我們期望如何譜寫下一個篇章的契機。

我們相聚之際，全球正經歷深遠的變革。地緣政治競爭日益激烈，科技正重塑我們的經濟與社會，供應鏈也正在重組。世界各地的企業都比以往更加認真思考韌性、可靠性及信賴等問題。

在這樣的環境下，我相信臺美夥伴關係的發展軌跡非常明確。雙方的關係之所以穩固，是因為建立在共同的利益、共同的價值觀，以及對彼此未來日益增加的投資之上。

去年臺灣成為美國第四大貿易夥伴，而美國則成為臺灣最大的貿易夥伴。

然而，數字並非全貌。我們的經濟在半導體、人工智慧、能源、數位基礎建設、先進製造及其他關鍵科技領域的連結正日益加深。臺灣企業正投資美國，而美國企業也一直是臺灣重要的合作夥伴。

我們之間不再只是單純的買賣關係，因為我們實際上正攜手合作，共同創造成果。

展望未來，我認為至少有三大優先要務。

第一，我想我們大家都應該同意，我們需要進一步深化在形塑世界未來科技與產業領域上的合作。

臺灣在先進及精密製造領域擁有重要優勢；而美國則在創新、軟體、資本市場與研究方面具備領先全球的實力。這些優勢是互補且缺一不可。

因此，透過「EPPD」，也就是「經濟繁榮夥伴對話」、「台美投資備忘錄」、「臺美對等貿易協定」，以及雙方在「矽盛世」（Pax Silica）願景下的合作，我們正不斷擴展在AI、數位基礎建設、關鍵礦物、供應鏈安全及高科技人才培育領域的合作。

我們的目標並非將供應鏈從一個地方轉移到另一處，而是要建立更強大、更值得信賴的生態系，一個具備創新性、韌性，並能支撐太平洋兩側經濟成長的生態系。

第二，我們需要建立一個穩定、透明、友善，且具可預測性的商業環境。

這是美國商會一貫強調的重點，也是我國政府極為重視的課題。我們將透過上述協定，其中包含關稅安排，持續努力，處理企業與投資人關切的實際問題，例如避免雙重課稅。

好的政策不只是吸引投資，也要讓企業有信心長期留下、擴大營運、創新並創造就業機會。

第三，在我們把握AI及其他新興科技機會的同時，我們也必須強化國內的發展根基。

這意味著可靠的能源供應、充足的水資源、專業人才、資安能力、具韌性的基礎設施，以及能與創新同步的法規。

我們的政府正著手處理這些課題，同時創造更多與美國企業在各領域合作的機會。

一個強大的臺灣、具韌性的臺灣，以及穩定的臺海局勢，不僅對臺灣人民至關重要，也關係全球經濟以及在座各位所代表的企業。

臺灣致力於維護臺海和平穩定；與此同時，我們將持續強化國防與全社會韌性，因為當我們兼具捍衛和平的意志與能力，和平就能獲得最妥善的保障。

我們也將持續深化與美國及其他民主夥伴的夥伴關係。在一個日益充滿不確定性的世界裡，值得信賴的夥伴關係的重要性只會增加，不會減少。

臺灣最大的力量始終是我們的人民。他們的勤奮、創意、適應力、勤勉與決心，幫助臺灣在過去75年間實現轉型；而同樣的特質，也將持續支持我們因應未來的變革。

再次感謝各位的友誼與夥伴關係。在臺灣，我們常說，人生70才開始。因此，恭喜貴會迎來75周年，並且比以往更加強健、更有活力。我期待在接下來的75年，與各位攜手創造成果。

謝謝大家，祝各位度過一個美好的夜晚！

隨後，副總統與現場貴賓一同舉杯祝賀，慶祝台灣美國商會成立75周年。