繞著地球談戀愛：我曾經跟斯里蘭卡人談過戀愛

文：張恭銘

那年是二○二五年，整個世界仍在疫情的餘燼裡顛簸，國境初開，人們像羽翼甫乾的候鳥，怯怯地探測遠方的風向。而我，在那樣的年歲裡，遇見了一個來自斯里蘭卡的男人。

他的名字叫桑帕斯，意思是「財富」。但他身上最富有的，是笑聲，還有一種與生俱來的、近乎古老的溫柔。

我們相識於台北一間清真寺旁的咖啡館。他是來台攻讀海洋工程的博士生，我是那個為了逃離潮濕記憶，而把自己放逐到異鄉書寫的女子。他點了一杯錫蘭紅茶，我點了一杯拿鐵。他對我笑，說：「妳知道嗎？在我們國家，茶葉是我們的血，我們的呼吸。」

那一瞬間，我彷彿聞到了努沃勒埃利耶高原上，晨霧與茶香交織的氣息。

斯里蘭卡人的愛情，是從一杯茶開始的。

桑帕斯告訴我，在他的家鄉，男孩若喜歡一個女孩，不會大張旗鼓地追求，而是會默默地在女孩家門前的茶園裡，放上一小包自己親手採摘、烘焙的茶葉。連續七天，風雨無阻。第七天，若女孩接受了這份心意，便會將茶葉泡開，端一杯回敬給男孩。這杯茶，便是定情之物。

「那如果女孩不喜歡呢？」我問。

他笑得靦腆：「那第八天，男孩就不會再來了。茶葉會靜靜地躺在原地，像一場未曾說出口的夢。」

我聽了，心裡微微震顫。在台北，愛情的節奏快得像捷運的關門警示音，我們用交友軟體滑動緣分，用限時動態試探心意，誰還有耐心等待七天？誰還願意將思念揉捻進一片片茶葉裡，讓時間去烘焙？

我們開始交往。那段日子，我像是走進了一座熱帶島嶼的愛情博物館。

他會在週五傍晚，帶我去清真寺旁的市集，買一束茉莉花。在斯里蘭卡，茉莉是獻給佛的，也是獻給愛人的。他會將花輕輕別在我的耳後，說：「願妳如茉莉，潔淨而芬芳。」他的眼神裡，有一種近乎宗教的虔誠，那不是情慾的凝視，而是對一個生命最深的敬重。

他教我用手抓飯。在斯里蘭卡，吃飯是神聖的。右手是潔淨的，左手是不潔的。他用右手將米飯、咖哩、椰子醬拌勻，捏成一個小糰子，遞到我嘴邊。那動作裡，有一種原始的親密。不像我們用刀叉時的那種距離感，這是一種將自己的一部分，餵養給對方的溫柔。

他會唱僧伽羅語的搖籃曲給我聽。旋律古老而悠遠，像海浪拍打著高蹺漁夫的木桿。他告訴我，斯里蘭卡的母親，會對著孩子唱這些歌，而這些歌，也會在婚禮上，由新郎唱給新娘聽。「因為婚姻，就是我們選擇了一個，想讓她變回孩子的人。」

然而，文化差異像一層薄薄的紗，有時溫柔，有時卻令人窒息。

他無法理解，為什麼台灣的女生，總是把「你愛不愛我」掛在嘴邊。在他的文化裡，愛是行動，是清晨採下的茶葉，是黃昏帶回的魚，是夜晚替你驅趕蚊蟲的那一把蒲扇。愛不是言語，愛是生活本身。

而我，總在焦慮中等待他的一句「我愛你」。那三個字，對台灣女生而言，像是愛情的印章，蓋了章，才算是真的。

有一次，我們為了這件事爭執。他沉默了很久，然後說：「如果我說了『我愛你』，但明天我就死了，那我今天說的這句話，是不是就變成謊言了？可是如果我什麼都不說，我只是每天替妳泡茶、替妳修好壞掉的椅子、替妳記住妳討厭香菜，那我活著的每一天，都是在愛妳。」

那一刻，我愣住了。我突然明白，我們對愛情的詮釋，隔著一整個印度洋。

斯里蘭卡人的愛情，是鑲嵌在生活裡的。他們不會把愛情獨立出來，當成一個可以炫耀的飾品。愛情是地基，是屋瓦，是樑柱。愛情是兩個人一起在院子裡種一棵樹，然後看著它慢慢長大。而在台灣，我們太習慣把愛情變成一座煙火，絢爛、短暫，然後在夜空中迅速冷卻。

二○二五年秋天，他帶我回斯里蘭卡。

那是我第一次踏上那片土地。可倫坡的街道，擁擠而嘈雜。嘟嘟車司機按著喇叭，像是對世界吶喊著什麼。寺廟裡，菩提樹下，信徒們捧著蓮花，安靜地繞塔。空氣中，有咖哩葉、有肉桂、有茉莉，還有一種我無法言說的、屬於印度洋的潮濕的愛意。

我們去了康提。他在佛牙寺前，對我說了一個故事。

他說，很久以前，有一位公主，將佛牙舍利藏在髮髻裡，從印度帶到斯里蘭卡。當時，她必須穿越戰亂與叢林，但她從未動搖。因為她相信，她護送的，是整個國家的靈魂。

「在我們的文化裡，」他看著我，眼神像康提湖的水，「愛一個人，就是這樣。妳會把最珍貴的東西，藏在妳的髮髻裡，穿越所有的風暴，只為了把它交到對方手中。」

「那萬一對方不珍惜呢？」我問。

他笑了：「那也沒關係。因為在護送的過程中，妳已經成為了更勇敢的人。」

那一刻，我忽然懂了。斯里蘭卡人的愛情，是一種近乎宗教的信仰。他們不求回報，因為愛本身就是回報。他們不問結果，因為愛本身就是結果。

但我們最終還是分開了。

不是因為不愛，而是因為愛得太遠。隔著三千公里的陸地與海洋，隔著不同的語言與信仰，隔著兩種對愛情截然不同的詮釋。我們像兩條原本平行的河流，在某一處短暫交會，然後又各自奔向不同的海。

他回國那天，我去送機。他遞給我一個小小的布袋，裡面是一包錫蘭紅茶。

「這是我媽媽親手採的。」他說，「妳泡的時候，記得用沸水。第一泡要倒掉，那是洗茶。第二泡，才是真正的滋味。」

他沒有說「我愛你」。他只是說：「願妳如茉莉，潔淨而芬芳。」

我站在機場大廳，看著他走進登機門。他的背影，像一座緩慢移動的山。我沒有哭。我只是緊緊握著那包茶葉，彷彿握著一座島嶼的心跳。

後來，我回到台北。某個失眠的夜晚，我泡開了那包茶。

沸水注入壺中，茶葉舒展。我按照他教我的，第一泡倒掉，第二泡才斟入杯中。那茶湯，是琥珀色的，像斯里蘭卡的黃昏。

我喝了一口。茶香在舌尖綻開，苦澀中帶著甘甜，像極了愛情。

那一刻，我忽然覺得，他就在我身邊。他沒有離開。他只是變成了一杯茶，一首歌，一陣風。

後來，我談了幾次戀愛。對象有台灣人，有日本人，有法國人。每一次，我都會在心裡比較。台灣人的愛情，是夜市裡的一碗蚵仔麵線，熱鬧而直接。日本人的愛情，是京都的枯山水，節制而深邃。法國人的愛情，是普羅旺斯的薰衣草田，浪漫而奔放。

但斯里蘭卡人的愛情，是印度洋的眼淚。是茶園裡的晨霧。是佛牙寺前的蓮花。是那種，將自己揉碎了，化成土壤，只為讓對方開出一朵花的溫柔。

二○二五年冬天，我寫下了這個故事。

我想告訴那個斯里蘭卡的男人：謝謝你教會我，愛情不只是「我愛你」，而是「我為你泡一杯茶」。謝謝你讓我知道，愛情不只是瞬間的煙火，而是永恆的日出。謝謝你讓我明白，繞著地球談戀愛，最遠的距離，不是三千公里的海洋，而是我們對愛情的不同想像。

但我依然感激。感激在那個國境初開的年歲，遇見了一個來自斯里蘭卡的男人。他讓我明白，愛情可以是一杯茶，一首歌，一朵茉莉花。愛情可以安靜得像茶園裡的晨霧，卻又深沉得像印度洋的海。

如今，我依然在繞著地球談戀愛。只是這次，我不再急著說「我愛你」。我學會了，將思念揉捻進茶葉裡，讓時間去烘焙。我學會了，用右手將米飯捏成糰子，餵養我所愛的人。我學會了，在每個失眠的夜晚，為自己泡一杯錫蘭紅茶，然後對自己說：

「願妳如茉莉，潔淨而芬芳。」

因為我知道，在那個遙遠的島嶼上，有一個男人，也曾經這樣對我說過。

而愛情，或許就是這樣。它不一定要開花結果，但它一定會在我們的生命裡，留下茶香。