一襲中山裝，不能替台灣決定歷史與未來

【創新聞記者陳光蘊／國際關係綜合評論】川習白宮國宴的服裝與致詞引發歷史詮釋之爭；真正值得追問的，是外交禮遇能否被說成政治承認，抗戰記憶又該如何避免成為今日主權爭議的捷徑。美國總統川普在白宮以國宴款待中國國家主席習近平，習近平換上深色中山裝出席。一張兩人並肩交談的照片，很快被賦予超出畫面本身的政治意義：有人讀出北京對自身制度的堅持，有人進一步宣稱，川普的致詞等於把中華民國的抗戰話語權交給中華人民共和國。衣服可以成為外交語言，但它沒有能力獨自完成歷史繼承，更不能替台灣人民決定政治前途。評論這場國宴，必須先把看得見的行為、聽得見的發言，與評論者賦予它們的意圖分開。

▲「美國總統川普與中國國家主席習近平，2026 年 9 月 24 日進入白宮東廳出席國宴。原圖／Brendan Smialowski／AFP」(圖/創新聞記者陳光蘊新聞擷取翻攝2026.09.28)

 

9月24日晚間，習近平確實以深色中山裝出席白宮國宴。白宮公布了晚宴致詞影片，中國官方也發布了活動照片與談話內容。中山裝兼具近代中國與中共領導人服飾的歷史聯想；在英語報導中，它也常被稱為 Mao suit。但目前公開資料並未提供習近平選擇這套服裝的本人說明。因此，說它展現中國政治身分，是有根據的觀察；斷言它「專門穿給台灣人看」、藉此宣布兩岸法統歸屬，則是評論者的推論。

更需要核對的是餐桌上的話。川普致詞談及中國漫長的歷史，從孫子說到孫中山。習近平則談到八十多年前中美人民共同抵抗日本軍國主義，也提及駝峰航線，以及中國軍民救援美國飛行員的往事。這些措辭讓雙方都能借用二戰記憶，為當下的外交接觸增加歷史厚度。可是，提到孫中山，不等於認可北京繼承了中華民國全部政治法統；稱頌共同抗戰，也不等於華府正式改寫當年由誰代表中國參戰。把國宴致詞直接解讀成「美國移交話語權」，跨越了史實、外交修辭與政策立場之間的重要界線。

抗戰記憶之所以容易被拉入今日的兩岸論爭，正因它同時涉及犧牲、國家身分與國際承認。中華民國政府及其軍隊在對日戰爭中扮演的角色，不能因為今日的外交現實而消失；中國各地軍民的傷亡與抵抗，也不應被縮減成任何單一政黨的功勞簿。歷史值得完整記述。當政治人物選取其中一段，用來證明當下所有主張都已獲得歷史授權，記憶便容易從理解過去的工具，變成壓倒現實分歧的武器。

國際關係的現實同樣複雜。川普以高規格接待習近平，顯示華府願意與北京維持直接對話；白宮事後發布的成果說明，著重的仍是美中之間具體的經貿與治理議題。接待規格說明對話的重要，不自行構成對台海政治問題的裁決。對台灣而言，真正需要細讀的，是雙方在正式文件、後續政策與實際行動上如何處理分歧，而非讓一場晚宴的象徵取代政策判讀。

台灣面對美中領袖互動，不必否認北京運用象徵的能力，也不能輕忽華府的外交安排。更重要的是守住自己的判斷尺度：承認抗戰歷史的複雜，核對領袖實際說了什麼，追蹤政府接下來做了什麼，並讓台灣社會持續清楚表達自己的利益與選擇。一襲中山裝或許能主導一晚的照片；台灣的位置，仍須由史實、政策與人民的意志共同回答。